The Marvelettes — Rainy Mourning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Marvelettes adlı sanatçının "Rainy Mourning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Even in my heart
It seems to be raining, raining
Since you took your love
There’s a little cloud above
That always hovers over me
It won’t let me be
Why did you leave me?
I just can’t escape
This cloud that I’m under
Even in my sleep
I hear the thunder
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Others see the sun
But my skies are overcast
A holy wind of memories
Keeps haunting me, haunting me
Sun don’t shine for me
Because it’s raining
Always in my heart
It seems to be raining
I hear the thunder in my heart
'Cause there’s a storm since we’re apart
And it’s a storm of loneliness
It won’t let me be
Why did you leave me?
Rainy mourning
Rainy mourning
Rainy mourning
Şarkı sözü çevirisi
Güneş benim için parlamaz
Çünkü yağmur yağıyor
Kalbimde bile
Yağmur yağıyor gibi görünüyor, yağmur yağıyor
Aşkını aldığından beri
Yukarıda küçük bir bulut var.
Bu her zaman üstümde geziniyor
Bana izin vermez
Neden beni terk ettin?
Sadece kaçamıyorum.
Altında olduğum bu bulut
Uykumda bile
Gök gürültüsünü duyuyorum
Kalbimdeki gök gürültüsünü duyuyorum.
Çünkü ayrıldığımızdan beri bir fırtına var.
Ve bu bir yalnızlık fırtınası
Bana izin vermez
Neden beni terk ettin?
Diğerleri güneşi görüyor
Ama gökyüzü bulutlu
Anıların kutsal bir rüzgarı
Bana musallat oluyor, bana musallat oluyor
Güneş benim için parlamaz
Çünkü yağmur yağıyor
Her zaman kalbimde
Yağmur yağıyor gibi görünüyor
Kalbimdeki gök gürültüsünü duyuyorum.
Çünkü ayrıldığımızdan beri bir fırtına var.
Ve bu bir yalnızlık fırtınası
Bana izin vermez
Neden beni terk ettin?
Yağmurlu yas
Yağmurlu yas
Yağmurlu yas