The Marvelettes — The Day You Take One (You Have To Take The Other) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Marvelettes adlı sanatçının "The Day You Take One (You Have To Take The Other)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanted a guy I was sure would be good to me
(Didn't want no guy who could make me cry)
I wanted a guy with a love that could satisfy
All I wanted was gladness from love
Didn’t want no sadness from love
But I fell for you & discovered
That the day you take one, you’re gonna have to take the other
(Didn't want no sleepless night)
I wanted a guy who would treat me right
(Didn't want no tossin' & turnin')
I wanted a guy to keep the lovelight burnin'
All I wanted was glad things in love
I didn’t want the bad things in love
But I fell for you & discovered
That the day you take one, you’re gonna have to take the other
(Hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey, hey hey hey)
A little bad comes along with every good
You’ve got to take the bitter with the sweet
Life never runs smooth like you think it should
But true love can’t be beat, woo hoo!
(Didn't want no trouble & confusion)
The love I wanted was only an illusion
(Didn't want to have to change my ways)
I wanted to stay like I was all my days
All I wanted was to be treated nice
Didn’t want to make the sacrifice
But I fell for you & discovered
That the day you take one, you’re gonna have to take the other
Ooo yeah
(Didn't want no) heartaches & misery
(All I wanted was) a guy who’d be good to me
(Didn't want no) guy who could make me cry
(All I wanted was) a love that could satisfy
(Didn't want no) tossin' & turnin'
…& fade
Şarkı sözü çevirisi
Elbette iyi olurdu, bu benim için bir adam istedim
(Beni ağlatabilecek bir adam istemedim)
Seven bir adam istediğimi tatmin olabilir
Tek istediğim sevginin mutluluğuydu.
Sevgiden herhangi bir üzüntü istemedim
Ama sana aşık oldum ve keşfettim
Birini aldığın gün, diğerini almak zorunda kalacaksın.
(Uykusuz bir gece istemedim)
Bana doğru davranacak bir adama ihtiyacım vardı.
(Hiçbir tossin' & turnin'istemedim)
Aşk ışığını yakacak bir adam istedim.
Tek istediğim sevgiden memnun olmaktı.
Kötü şeylerin aşık olmasını istemedim.
Ama sana aşık oldum ve keşfettim
Birini aldığın gün, diğerini almak zorunda kalacaksın.
(Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Biraz kötü her iyi ile birlikte gelir
Acı ve tatlıyı almalısın.
Hayat asla olması gerektiğini düşündüğün gibi düzgün koşmaz
Ama gerçek aşk yenilemez, woo hoo!
(Herhangi bir sorun ve karışıklık istemedim)
İstediğim aşk sadece bir yanılsamaydı.
(Yollarımı değiştirmek zorunda kalmak istemedim)
Bütün gün olduğum gibi kalmak istedim.
Tek istediğim iyi muamele görmekti.
Fedakarlık yapmak istemedim.
Ama sana aşık oldum ve keşfettim
Birini aldığın gün, diğerini almak zorunda kalacaksın.
Ooo Evet
(Hayır istemedim) Kalp ağrısı ve sefalet
Tek istediğim bana iyi davranacak bir adamdı.
Yapabilir beni kim (hiç istemedi) adam ağlamak
(Tek istediğim) tatmin edebilecek bir aşktı
(Hayır istemedim) tossin' & turnin'
…& soldurmak