The Marvelettes — Way Over There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Marvelettes adlı sanatçının "Way Over There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a lover way over there
On the mountainside and I know that’s where I should be (got a lover,
got a lover, got a lover)
Woah, don’t you know I’ve got a lover way over there
Across the river wide and I can hear him calling to me (got a lover,
got a lover, got a lover)
Woah, he’s calling my name (calling my name)
So sweet and so plain (calling my name)
Can’t hear him saying (come on)
(Come on) I’m on m-my way (come on)
(Come on) I’m gonna stay (come on)
(Come on) well
They tell me, that the river’s too deep and it’s much too wide
For you can’t make it over to the other side
Don’t know I’ve got to get there
And hold him in my arms
Just one more time like I did before
He was mine oh mine
Can’t hear him saying (come on)
(Come on) I’m on m-my way (come on)
(Come on) I’m gonna stay (come on)
(Come on) well
They tell me, that the river’s too deep and it’s much too wide
For you can’t make it over to the other side
They don’t know I’ve got to get there
And hold him in my arms
Just one more time like I did before
He was mine oh mine
Can’t hear her saying
(Come on, come on, come on, yeah yeah) I’m on m-my way
(Come on, come on, come on, yeah yeah) I’m gonna stay
(Come on, come on, come on, yeah yeah) I’m gonna come to you
(Come on, come on, come on, yeah yeah) No matter what I have to do
(Come on, come on, come on, yeah yeah) A mountain ain’t steap enough to keep
(Come on, come on, come on, yeah yeah) To keep me from your side
(Come on, come on, come on, yeah yeah) woah, woah
(Come on, come on, come on, yeah yeah) I’m gonna come to you
Şarkı sözü çevirisi
Orada bir sevgilim var.
Dağın yamacında ve orada olmam gerektiğini biliyorum (bir sevgilim var,
bir sevgilim var, bir sevgilim var)
Dur bakalım, sen aşık bir yolu var biliyorsun değil
Nehrin karşısında geniş ve beni çağırdığını duyabiliyorum (bir sevgilim var,
bir sevgilim var, bir sevgilim var)
Vay canına, adımı çağırıyor (adımı çağırıyor)
Çok tatlı ve çok sade (ismimi çağırıyor)
Dediğini duyamıyorum (hadi)
(Hadi) yoldayım (hadi ))
(Hadi) kalacağım (hadi ))
(Hadi) iyi
Nehrin çok derin ve çok geniş olduğunu söylüyorlar.
Çünkü diğer tarafa geçemezsin.
Oraya gitmem gerektiğini bilmiyorum.
Ve onu kollarımda tut
Daha önce yaptığım gibi bir kez daha
O benimdi oh benimdi
Dediğini duyamıyorum (hadi)
(Hadi) yoldayım (hadi ))
(Hadi) kalacağım (hadi ))
(Hadi) iyi
Nehrin çok derin ve çok geniş olduğunu söylüyorlar.
Çünkü diğer tarafa geçemezsin.
Oraya gitmem gerektiğini bilmiyorlar.
Ve onu kollarımda tut
Daha önce yaptığım gibi bir kez daha
O benimdi oh benimdi
Ne söylediğini duyuyor
(Hadi, hadi, hadi, Evet, Evet) yoldayım
(Hadi, hadi, hadi, Evet, Evet) kalacağım
(Hadi, hadi, hadi, Evet, Evet) sana geleceğim
(Gel, gel, gel, Evet, Evet) İ ne olursa olsun
(Hadi, hadi, hadi, evet evet) bir dağ tutmak için yeterince steap değil
(Hadi, hadi, hadi, Evet, Evet) beni senden uzak tutmak için
(Hadi, hadi, hadi, Evet, Evet) woah, woah
(Hadi, hadi, hadi, Evet, Evet) sana geleceğim