The Mary Onettes — The Night Before The Funeral şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mary Onettes adlı sanatçının "The Night Before The Funeral" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want it to be all right
I think you know it’s not a crime
Now we’re here, what do you feel
Across the room, passing you
I see your eyes all wet
And now you’re here, what do you miss
There’s nothing I can do
To make it all just go away
There’s nothing I can say
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Just like you wanted it to fall apart
It falls apart, it falls apart
A young love lasted for hours
Couldn’t become what we hoped for
I want it to be all right
Can’t you see that’s all I want
You only laugh about it all
Did you find someone worth
All of the hours and all of the work
I think I know how you get by
There’s nothing I can do
To make it all just go away
There’s nothing I can say
To make it all just go away
So it falls apart, it falls apart
Just like you wanted it to fall apart
It falls apart, it falls apart
Young love lasted for hours
Couldn’t become what we hoped for
That’s how we fell
In the night before the funeral
That’s how we fell
In the night before the funeral
Şarkı sözü çevirisi
Tamam olsun istiyorum
Bence bunun bir suç olmadığını biliyorsun.
Şimdi buradayız, ne hissediyorsun
Odanın diğer tarafında, seni geçerken
Gözlerinin ıslandığını görüyorum.
Ve şimdi buradasın, ne özlüyorsun
Yapabileceğim bir şey yok
Her şeyin gitmesini sağlamak için
Söyleyebileceğim bir şey yok
Her şeyin gitmesini sağlamak için
Bu yüzden paramparça olur, paramparça olur
Tıpkı parçalanmasını istediğin gibi.
Paramparça olur, paramparça olur
Genç bir aşk saatlerce sürdü
Umduğumuz şey olamazdı.
Tamam olsun istiyorum
Ben bu tüm görebilirsiniz istiyorum
Sadece bu kadar gül sen
Yaptığın biri değerinde bul
Tüm çalışma saatleri ve tüm çalışma saatleri
Sanırım nasıl idare ettiğini biliyorum.
Yapabileceğim bir şey yok
Her şeyin gitmesini sağlamak için
Söyleyebileceğim bir şey yok
Her şeyin gitmesini sağlamak için
Bu yüzden paramparça olur, paramparça olur
Tıpkı parçalanmasını istediğin gibi.
Paramparça olur, paramparça olur
Genç aşk saatlerce sürdü
Umduğumuz şey olamazdı.
Düştük böyle
Cenazeden önceki gece
Düştük böyle
Cenazeden önceki gece