The Massacoustics — Driver's Side Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Massacoustics adlı sanatçının "Driver's Side Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a two-lane wind on my face
And the rest of the world is still asleep
And this driver’s side window don’t seem to want to close up all the way
This time Cleveland was hard
And these miles have done a number on the car
It seems the band has hit its ceiling
And my songs have lost their meaning
And blind determination only gets you so far
Ooh, I’ve run out of things to say
To myself, I’ll take the blame, there’s no one else
The foolish truth I’ve figured out
Just a little too late
If I could talk to that kid from long ago
I’d tell him to choose a different road
But I bet he still wouldn’t listen
To these worn out words of wisdom
He’d just take the same chances and go
Ooh, I’ve run out of things to say
To myself, I’ll take the blame, there’s no one else
The foolish truth I’ve figured out
Just a little too late
Should I try to put the pen to the page
And talk myself into another stage
Fix this driver’s side window that don’t want to close up all the way
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde iki şeritli bir rüzgar var
Ve dünyanın geri kalanı hala uyuyor
Ve bu sürücü tarafı penceresi sonuna kadar kapatmak istemiyor gibi görünüyor
Bu sefer Cleveland zordu
Ve bu mil arabada bir numara yaptı
Grup tavana vurmuş gibi görünüyor.
Ve şarkılarım anlamlarını yitirdi
Ve kör kararlılık sadece seni bu kadar uzağa götürüyor
Ooh, bir şey söylemek için yaptım
Kendime, suçu üstleneceğim, başka kimse yok
Çözdüğüm aptalca gerçeği
Sadece biraz geç
Keşke o çocukla uzun zaman önce konuşabilseydim.
Ona farklı bir yol seçmesini söylerdim.
Ama bahse girerim hala dinlemezdi.
Bu yıpranmış bilgelik sözlerine
O sadece aynı şansı alır ve giderdi
Ooh, bir şey söylemek için yaptım
Kendime, suçu üstleneceğim, başka kimse yok
Çözdüğüm aptalca gerçeği
Sadece biraz geç
Kalemi sayfaya koymaya çalışmalı mıyım
Ve başka bir aşamaya kendimi konuşmak
Tüm yol boyunca kapatmak istemeyen bu sürücü tarafındaki pencereyi düzeltin