The Massacoustics — Jingle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Massacoustics adlı sanatçının "Jingle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everything is sugarcoated
It’s well-promoted
It’s targeted at me
She thought it all up in a board room
With a notebook, by committee
It’s taking over my mind
My concentration’s gone
(I'll buy whatever she’s selling)
I find the more I try to fight it off
The stronger the hold on me
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
She aimed right for my demographic
It’s so well-crafted
There’s no escaping it
She’s muzak in an elevator
A song you love but hate to admit it
It’s taking over my life
It’s everywhere I go
(She just keeps creeping back in)
Should I start to worry
Or just give up and start to play along?
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
It’s taking over my life
It’s everywhere I go
(She just keeps creeping back in)
Should I start to worry
Or just give up and start to play along?
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, can’t get it out
She’s like a jingle that’s stuck in my head
I can’t get it out, no
Oh I can’t get it out, no no
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sugarcoated
İyi terfi etti.
Beni hedef oldu
Her şeyi Yönetim Kurulu odasında düşündü.
Bir not defteri ile, Komite tarafından
Aklımı ele geçiriyor.
Konsantrasyon gitti
(Sattığı her şeyi alacağım)
Daha fazla mücadele etmeye çalışıyorum
Bana daha güçlü tutun
Kafamda sıkışmış bir jingle gibi
Çıkaramıyorum, çıkaramıyorum.
Kafamda sıkışmış bir jingle gibi
Çıkaramıyorum, hayır.
O benim demografik için doğru hedefledi
Çok iyi hazırlanmış
Hiç kaçan oldu
Asansörde muzak.
Sevdiğin ama itiraf etmekten nefret ettiğin bir şarkı.
Hayatımı ele geçiriyor.
Gittiğim her yerde var
(Sadece geri sürünmeye devam ediyor)
Endişelenmeye başlamalıyım mı
Yoksa PES ve oyun başlar.
Kafamda sıkışmış bir jingle gibi
Çıkaramıyorum, çıkaramıyorum.
Kafamda sıkışmış bir jingle gibi
Çıkaramıyorum, hayır.
Hayatımı ele geçiriyor.
Gittiğim her yerde var
(Sadece geri sürünmeye devam ediyor)
Endişelenmeye başlamalıyım mı
Yoksa PES ve oyun başlar.
Kafamda sıkışmış bir jingle gibi
Çıkaramıyorum, çıkaramıyorum.
Kafamda sıkışmış bir jingle gibi
Çıkaramıyorum, hayır.
Oh, çıkaramıyorum, hayır, hayır.