The Massacoustics — Quiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Massacoustics adlı sanatçının "Quiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been a waste of my breath and a waste of my time
For me to express, for me to define
What I’m trying to get through
Ooh, what else can I do?
I can’t force you to feel what you’re not gonna feel
Accepting the fate, accepting what’s real
I don’t wanna give up ‘cause you mean way too much
It’s on your face
It’s in your eyes
It’s on your face
You’ve already made up your mind
What does it take to be heard
What does it take to get inside it
I’ve shouted so loud that it hurts
I don’t know how your heart can still deny it
Sometimes to have strength in your words
You’ve got to be quiet
My silence is golden, we don’t have a dime
I pay for indifference, you leave it behind
Still you don’t have to say it
You’ve gone your own way
It’s on your face
It’s in your eyes
It’s on your face
You’ve already made up your mind
What does it take to be heard
What does it take to get inside it
I’ve shouted so loud that it hurts
I don’t know how your heart can still deny it
Sometimes to have strength in your words
You’ve got to be quiet
It’s on your face
It’s in your eyes
It’s on your face
You’ve already made up your mind
Şarkı sözü çevirisi
Nefesimi ve zamanımı boşa harcadı.
İfade etmek için, tanımlamak için
Çalıştığım yoluyla almak için
Ooh, başka ne yapabilirim?
Seni hissetmeyeceğin bir şeyi hissetmeye zorlayamam.
Kaderi kabul etmek, gerçek olanı kabul etmek
Vazgeçmek istemiyorum çünkü çok fazla şey ifade ediyorsun.
Yüzünde
Gözlerinden okunuyor
Yüzünde
Zaten kararını vermişsin
Duyulmak için ne gerekiyor
İçine girmek için ne gerekiyor
O kadar yüksek sesle bağırdım ki acıyor.
Kalbin hala bunu nasıl inkar edebilir bilmiyorum.
Bazen sözlerinde güç olması için
Sakin olmalısın
Sessizliğim altındır, bir kuruşumuz yok
Ben ilgisizlik için para ödüyorum, sen onu geride bırakıyorsun
Yine de söylemek zorunda değilsin.
Kendi yoluna gittin.
Yüzünde
Gözlerinden okunuyor
Yüzünde
Zaten kararını vermişsin
Duyulmak için ne gerekiyor
İçine girmek için ne gerekiyor
O kadar yüksek sesle bağırdım ki acıyor.
Kalbin hala bunu nasıl inkar edebilir bilmiyorum.
Bazen sözlerinde güç olması için
Sakin olmalısın
Yüzünde
Gözlerinden okunuyor
Yüzünde
Zaten kararını vermişsin