The Matches — From 24C şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Matches adlı sanatçının "From 24C" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Digits dial, digits dial… tone, monotone
Has she been feigning sleeping?
Framing sheep and all alone?
Downslide on the sidewalk,
I’m a distant ring
Out of body, out of body,
Pick me up, oh answer me I just hurried over
Worried sick you might be sick
Gates are courting airplanes,
and clocks divorcing ticks
Before I left, thought I’d see you
At the show, you didn’t show
Didn’t message, didn’t call
You didn’t know, oh didn’t you know?
I’m a liar too
Uh huh, that’s why I think I understand you
Someone from your building holds for me a door
I’m in your lobby, your elevator
I’m on your floor, the second floor
I can hear you now
With my ear pressed to the paint
You’re playing that cassette tape
That you took from me to take to Iowa
And that was near three years ago
Now I’m back up in that moment
Playing that yardsale Casio
I sang to you from a red room
(Together we’ll grey, grey, grey)
Does he sing to you as well?
Much better, most would say
I hear him laughing
But I prefer this to the silence
When your lips are sealed against his
Or he fills your thighs with kisses
Or just for instance
He’s clawing your fat,
Pushing your breaths into the mattress
You’ll love a good many men, mmhmm
And loving me ain’t gonna stop all of them
Like Adam we are flawed
In the image of our gods
Of our fathers, who never bothered
To consider they were not the only ones
(Faith, ohhh…)
Faith oh faith, is a way to believe lies that we need
Then to be faithful is to be truthless
But that’s more than I need to say
Oh just don’t run off and get married
And I’ll surely be okay
'Cause I love you
They’ll never cure that muse
Gotta go now
Pack my suitcase
Glad that you’re okay,
And I love you, happy birthday,
See you in sixteen days.
Şarkı sözü çevirisi
Basamak kadranı, basamak kadranı ... ton, monoton
Uyku, uydurma oldu?
Koyunları çerçevelemek ve yapayalnız mı?
Kaldırımda Downslide,
Ben uzak bir yüzüğüm
Vücut dışında, vücut dışında,
Beni Al, oh, cevap ver, sadece acele ettim.
Endişeli hasta hasta olabilir
Kapılar uçaklara bakıyor,
ve saatler kene boşanıyor
Gitmeden önce, seni görmek istedim.
Gösteride, göstermedin.
Bana mesaj gelmedi, aramadı
Bilmiyordun, bilmiyor muydun?
Ben de bir yalancıyım
Sanırım seni anlıyorum neden a-ha, işte bu
Binanızdan biri benim için bir kapı tutuyor.
Lobinizdeyim, asansörünüzdeyim.
Senin katındayım, ikinci kattayım.
Şimdi seni duyabiliyorum.
Kulağım boyaya bastığında
O kaseti çalıyorsun.
Iowa'ya götürmek için benden aldığını.
Ve bu neredeyse üç yıl önceydi
Şimdi o anda geri döndüm
Bu yardsale Casio oynuyor
Sana kırmızı bir odadan şarkı söyledim.
(Birlikte gri, gri, gri)
Sana da şarkı söylüyor mu?
Çok daha iyi, çoğu söyleyebilirim
Güldüğünü duydum
Ama bunu sessizliğe tercih ederim.
Dudakların ona karşı mühürlendiğinde
Ya da kalçalarını öpücüklerle dolduruyor.
Ya da sadece örneğin
Yağını tırmalıyor.,
Nefeslerinizi şilteye iterek
Birçok erkeği seveceksin, mmhmm
Ve beni sevmek hepsini durduramaz
Adam gibi kusurluyuz.
Tanrılarımızın imgesinde
Hiç rahatsız etmeyen atalarımızın
Sadece onlar olmadığını düşünmek için
(İnanç, ohhh…)
İnanç oh inanç, ihtiyacımız olan yalanlara inanmanın bir yoludur
O zaman sadık olmak gerçeksiz olmaktır
Ama bu söylemem gerekenden daha fazlası
Oh, sadece kaçma ve evlenme
Ve kesinlikle iyi olacağım
Seni seviyorum çünkü
Bu ilham perisini asla tedavi etmeyecekler
Şimdi gitmesi lazım
Bavulumu hazırla.
İyi olmanıza sevindim ,
Ve seni seviyorum, mutlu yıllar,
On altı gün Sonra görüşürüz.