The Matches — Future Tense şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Matches adlı sanatçının "Future Tense" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Can you believe our parents once were young?
Before we all had to wear oxygen, yeah
I bet their lungs were full of toxins then
But what did they really know?
(What do do do you know?)
She said, «I'll fall asleep 'fore I fall in love
(What do do do you know?)
Your stories bore me, boy let’s make something up.»
(Right now, yeah!)
She pressed inside my shirt then gave me a shove
Said, «What do you really know?»
(What do do do you know?)
You’re all that I know
All that I know
All these stories, man they bore me But they’re all I know
Yeah, they’re all I know, ohh
Will you like me? Oh oh oh
Will you like me?
She said, «I won’t breathe to see retirement
(What do do do you know?)
And I don’t believe in no environment.»
(That's history!)
She cracked a smile, I just admired it
«What's next?», I asked… she just laughed
(What do do do you know?)
Ha, I get a laugh, I get a laugh
But I’m not joking, you think I’m joking?
But I get a laugh, always a laugh
Will you like me? Oh oh oh
Will you like me?
Leave the present tense
Face the future tense
Oh oh, will you like me?
I said, «Tomorrow's your wrapped box to give.
(What do do do you know?)
The present is a just torn open gift.»
(What choice is that?)
She said, «Why don’t you go elope with
The sound of your own voice?»
(What do do do you know?)
The sound of my voice, the sound of my voice
Leaves me silence, I don’t like it The sound of my voice, the sound of my voice
Oh, oh, will you like me?
(What do do do you know?)
Oh, will you just like me?
Oh, oh, oh, hey, will you like me?
Şarkı sözü çevirisi
Ailemizin bir zamanlar genç olduğuna inanabiliyor musun?
Hepimiz oksijen giymek zorunda kalmadan önce, Evet
Bahse girerim ciğerleri toksinlerle doluydu.
Ama gerçekten ne biliyorlardı?
Bunu da ne biliyor musunuz?)
"Aşık olmadan önce uyuyacağım" dedi.
Bunu da ne biliyor musunuz?)
Hikayelerin beni sıkıyor evlat, hadi bir şeyler uyduralım.»
(Şu anda, Evet!)
Gömleğimin içine bastırdı ve sonra beni itti
Dedi ki: "gerçekten ne biliyorsun?»
Bunu da ne biliyor musunuz?)
Tek bildiğim sensin.
Tüm bildiğim
Bütün bu hikayeler, dostum, beni sıkıyorlar, ama bildiğim tek şey onlar
Evet, biliyorum, bütün bunlar, ohh
Benim gibi olur mu? Oh oh oh
Benim gibi olur mu?
"Emekliliği görmek için nefes almayacağım" dedi.
Bunu da ne biliyor musunuz?)
Çevreye de inanmıyorum.»
(Bu tarih!)
Bir gülümseme kırdı, sadece hayran kaldım
«Sırada ne var?"Diye sordum ... sadece güldü
Bunu da ne biliyor musunuz?)
Ha, gülüyorum, gülüyorum
Ama şaka yapmıyorum, şaka yaptığımı mı düşünüyorsun?
Ama gülüyorum, her zaman gülüyorum
Benim gibi olur mu? Oh oh oh
Benim gibi olur mu?
Şimdiki zamanı bırak
Gelecek zaman ile yüz yüze
Oh oh, benden hoşlanacak mısın?
Dedim ki, " yarın senin paketlenmiş kutun.
Bunu da ne biliyor musunuz?)
Hediye sadece yırtık açık bir hediyedir.»
(Seçim nedir?)
«Neden onunla kaçmıyorsun? " dedi.
Kendi sesinin sesi mi?»
Bunu da ne biliyor musunuz?)
Sesimin sesi, sesimin sesi
Beni sessiz bırakır, sesimin sesini, sesimin sesini sevmiyorum
Oh, oh, benden hoşlanacak mısın?
Bunu da ne biliyor musunuz?)
Oh, sadece beni sevecek misin?
Oh, oh, oh, hey, benden hoşlanacak mısın?