The Matches — Like Yesterday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Matches adlı sanatçının "Like Yesterday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My home won’t long stay in your driveway
my home’s a-honking for to carry me away
so I turn your lips astray
I turn your lips astray
and I make like yesterday
like yesterday
Since all my candles fit on one cake
took from my folks all the advantage I could take
repaid them with a wave
repaid them with a wave
and I made like yesterday
like yesterday
See, I’m borrowed from much greater men, sir
but the backslash youth don’t give two damns though, for my lender
so I bow upon their stage
said, I bow upon your stage
and I make like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
This could be for good
This could be for good
What if this is good?
Is this for good?
good
Our Shell refinery by midnight
rivaled in beauty only by the stars’own light
so I drop my eyes away
said, we drop our eyes away
and I make like yesterday
like yesterday
I serve one purpose on this dying earth
to keep her turning by my wheels upon her dirt
for your sake, I cannot stay
for our sake, I cannot stay
must make like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
My home won’t long stay in your driveway
my home’s still honking for to carry me away
so I turn your lips astray
said, I turn your lips astray
and I make like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
three, four
like yesterday
I said like yesterday
like yesterday
and I make like yesterday
day after yesterday, say
day after yesterday
just like yesterday
like yesterday
I give you all a wave
and I make like yesterday
like yesterday
Şarkı sözü çevirisi
Evim senin yolunda uzun süre kalmayacak.
evim beni götürmek için korna çalıyor.
bu yüzden dudaklarını saptırıyorum
Dudaklarını saptırıyorum.
ve ben dün gibi yapmak
dün gibi
Tüm mumlarım bir pastanın üzerine oturduğundan beri
ailemden alabileceğim tüm avantajları aldım.
onları bir dalga ile ödedi
onları bir dalga ile ödedi
ve dün gibi yaptım
dün gibi
Bakın, çok daha büyük adamlardan ödünç alındım, efendim.
ama ters eğik çizgi gençliği, borç verenim için iki umursamıyor
bu yüzden onların sahnesine boyun eğiyorum
dedi ki, sahnene boyun eğiyorum.
ve ben dün gibi yapmak
dün gibi
Hepinize bir el sallıyorum
ve ben dün gibi yapmak
dün gibi
Bu iyi olabilir
Bu iyi olabilir
Ya bu iyiyse?
Bu temelli mi?
İyi
Kabuk rafinerimiz gece yarısına kadar
sadece yıldızların ışığı ile güzelliğe rakip oldu
bu yüzden gözlerimi atıyorum
said, we drop our eyes away
ve ben dün gibi yapmak
dün gibi
Bu ölmekte olan dünyada tek bir amaca hizmet ediyorum
onun çamurunun üzerinde tekerleklerimle dönmesini sağlamak için
senin iyiliğin için kalamam.
bizim iyiliğimiz için kalamam.
dün gibi yapmak gerekir
dün gibi
Hepinize bir el sallıyorum
ve ben dün gibi yapmak
dün gibi
Evim senin yolunda uzun süre kalmayacak.
evim hala beni götürmek için korna çalıyor.
bu yüzden dudaklarını saptırıyorum
dedi ki, dudaklarını saptırıyorum.
ve ben dün gibi yapmak
dün gibi
Hepinize bir el sallıyorum
ve ben dün gibi yapmak
dün gibi
üç, dört
dün gibi
Dün gibi dedim.
dün gibi
ve ben dün gibi yapmak
bir gün sonra demek
dünden sonraki gün
tıpkı dün gibi
dün gibi
Hepinize bir el sallıyorum
ve ben dün gibi yapmak
dün gibi