The Matches — More Than Local Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Matches adlı sanatçının "More Than Local Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out in the streets at all hours of the night
Softly bathed in flickering dashboard lights
Hey! There's no painless
way to say
that I pass on the piece of pie
that you planned as mine
I’m starving too but I’m hungry for life
Not that life,
But my life,
It’s my time
My POS car with the radio playin'
The graveyard jockey is on the air sayin'
«Here's a new hot band outta Oakland…»
And it’s the sound
Of my way out
We make noise
What else could we choose?
We’re gonna be more than local boys
And shake! shake! shake!
The dust off these shoes
I used to watchThis kid
turning wrenches next door
He grew up Engines strewn across the oil stained floor
I got a car
The next year
I knew better but let it fall
into disrepair
I gotta get awayGotta get away,
Gotta get away from here
But four wheels
aren’t going to get me there
Summer time blues
on the front porch swinger
The jock says that
The Rage got a new singer
The first note
rips through the speaker
And it’s the sound
of my way out
Yeah!
We make noise
What else could we choose?
We’re gonna be more than local boys
And shake! shake! shake!
The dust off these shoes
We make noise
What else could we choose?
We’re gonna be more than local boys
And shake! shake! shake!
The dust off these shoes…
The dust off these shoes…
We’re the wolves
Prowlin' the shadows of these worn down streets
A rabid dose of ambition drives us to the books
To the highways —
To the low-way —
To the air waves —
We’re all just tryn get a better look
At what’s beyond the tall grass
That groes around this town
I gotta see the world for myself
And I only know one way to get out
Pick up my ticket to any where but here
It’s got six strings and a soul
I gotta get away, Gotta get away
Gotta get away from here
Turn it up, and rock right out of this whole
We make noise
What else could we choose?
We’re gonna be more than local boys
And shake! shake! shake!
The dust off these shoes
We make noise
What else could we choose?
We’re gonna be more than local boys
And shake! shake! shake!
The dust off these shoes
Shake! Shake! Shake!
Shake! Shake! Shake!
Shake! Shake! Shake!
Shake! Shake! Shake!
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin herhangi bir saatinde sokaklarda
Usulca yanıp sönen pano ışıkları yıkandı
Hey! Acısız bir şey yok
söylemenin yolu
ben pasta parçası geçmek
benim gibi planladın.
Ben de açlıktan ölüyorum ama hayat için açım.
O hayat değil,
Ama hayatım,
Benim zamanım
Radyo ile POS arabam çalıyor
Mezarlık Jokey yayında
"İşte yeni bir sıcak grup outta Oakland…»
Ve bu ses
Benim yolumdan
Gürültü yapıyoruz
Başka ne seçebiliriz?
Yerel çocuklardan daha fazlası olacağız.
Ve salla! salla! salla!
Bu ayakkabıların tozu
Bu çocuğu izlerdim.
yandaki döner anahtarlar
O petrol lekeli zemin üzerinde mayınları motorları büyüdü
Bir araba aldım
Bir sonraki yıl
Daha iyi biliyordum ama düşmesine izin ver
kullanılamaz hale
Uzak dur awayGotta almalıyım ,
Buradan uzaklaşmalıyım.
Ama dört tekerlek
beni oraya götürmeyeceksin.
Yaz Saati blues
ön verandada swinger
Jock diyor ki
Öfke yeni bir şarkıcı var
İlk not
hoparlörden akıntılar
Ve bu ses
benim yolumdan
Evet!
Gürültü yapıyoruz
Başka ne seçebiliriz?
Yerel çocuklardan daha fazlası olacağız.
Ve salla! salla! salla!
Bu ayakkabıların tozu
Gürültü yapıyoruz
Başka ne seçebiliriz?
Yerel çocuklardan daha fazlası olacağız.
Ve salla! salla! salla!
Bu ayakkabıların tozu…
Bu ayakkabıların tozu…
Biz kurtlarız.
Bu yıpranmış sokakların gölgelerini avlamak
Kuduz bir hırs dozu bizi kitaplara götürür
Karayollarına —
Alçak yola —
Hava dalgalarına —
Hepimiz daha iyi bakmaya çalışıyoruz.
Uzun otların ötesinde ne var
Bu şehir etrafında groes
Dünyayı kendim görmeliyim.
Ve dışarı çıkmanın tek bir yolunu biliyorum.
Biletimi buradan başka bir yere götür.
Altı ip ve bir ruhu var.
Uzaklaşmalıyım, uzaklaşmalıyım
Buradan uzaklaşmalıyım.
Açın ve tüm bu sallayın
Gürültü yapıyoruz
Başka ne seçebiliriz?
Yerel çocuklardan daha fazlası olacağız.
Ve salla! salla! salla!
Bu ayakkabıların tozu
Gürültü yapıyoruz
Başka ne seçebiliriz?
Yerel çocuklardan daha fazlası olacağız.
Ve salla! salla! salla!
Bu ayakkabıların tozu
Salla! Salla! Salla!
Salla! Salla! Salla!
Salla! Salla! Salla!
Salla! Salla! Salla!