The Mavericks — Mr. Jones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mavericks adlı sanatçının "Mr. Jones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna go across the river
To the house on oldway road
Where my life began and ended all the same
I remember Chris and Johnny
childhood friends of mine
Who grew wise enough to learn to play the game
As I walked up to the front yard
There were children playing there
And I thought someday this
may be my home again
But how soon I learned my lesson
Through the windows they threw stones
And said there’s nothing
left inside Mr. Jones
I went next door to ask the neighbor
If they knew what happened here
To the place where all my memories remain
As they recalled and tried to answer
Tears rolled down their eyes
But the best reply they had was made in vain
Seems the folks that used to live there
Worked hard for all their means
But their means could never take them to an end
There was hope down in the city
Then a bank declined their loan
Now there’s nothing left inside, Mr. Jones
Can’t you see that it’s empty now
And no one really cares
For even I must try to save my own
You should turn around and get back on that
Lonely oldway road
'Cause there’s nothing left inside, Mr. Jones
Can’t you see that it’s empty now
And no one really cares
For even I must try to save my own
You should turn around and get back on that
Lonely oldway road
'Cause there’s nothing left inside, Mr. Jones
I’m going back across the river
To see if I can find
The place where life can start and end all the same
But no matter where I’m going it will dwell inside my bones
That there’s nothing left inside, Mr. Jones
No there’s nothing left inside, Mr. Jones
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin karşısına geçmek istiyorum.
Oldway yolu'ndaki eve
Hayatımın başladığı ve sona erdiği yer.
Chris ve Johnny'yi hatırlıyorum.
çocukluk arkadaşlarım
Kim bu oyunu oynamayı öğrenmek için yeterince bilge oldu
Ön bahçeye doğru yürüdüm.
Orada oynayan çocuklar vardı
Ve bir gün bunu düşündüm
tekrar evim olabilir
Ama dersimi ne zaman öğrendim
Pencerelerden taş attılar
Ve hiçbir şey olmadığını söyledi
Bay Jones sol iç
Komşuya sormak için yan kapıya gittim.
Burada ne olduğunu bilselerdi
Tüm anılarımın kaldığı yere
Hatırladıkları ve cevap vermeye çalıştıkları gibi
Gözyaşları gözlerini yuvarladı
Ama sahip oldukları en iyi cevap boşuna yapıldı
Eskiden orada yaşayan insanlar gibi görünüyor.
Tüm araçları için çok çalıştı
Ama onların araçları onları asla sona erdiremezdi
Şehir merkezi için umut vardı aşağı
Sonra bir banka kredisini reddetti
İçeride hiçbir şey kalmadı Bay Jones.
Şimdi boş olduğunu görmüyor musun
Ve kimse gerçekten umursamıyor
Çünkü ben bile kendi hayatımı kurtarmaya çalışmalıyım.
Arkanı dönüp ona geri dönmelisin.
Yalnız oldway yolu
Çünkü içeride hiçbir şey kalmadı Bay Jones.
Şimdi boş olduğunu görmüyor musun
Ve kimse gerçekten umursamıyor
Çünkü ben bile kendi hayatımı kurtarmaya çalışmalıyım.
Arkanı dönüp ona geri dönmelisin.
Yalnız oldway yolu
Çünkü içeride hiçbir şey kalmadı Bay Jones.
Nehrin karşısına geri dönüyorum.
Bulabileceğimi görmek için.
Hayatın aynı şekilde başlayabileceği ve bitebileceği bir yer
Ama nereye gidersem gideyim, kemiklerimin içinde yaşayacak.
İçinde hiçbir şey kalmadığını, Bay Jones.
Hayır, içeride hiçbir şey kalmadı Bay Jones.