The Mayfield Four — Mars Hotel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mayfield Four adlı sanatçının "Mars Hotel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw her in an empty bar
The smell of wine and cheap cigars
Trigger visions of her face to this day
We tried to dance for years to come
But two can’t lead and waltz as one
We loved and learned
And learned to love
But it was not enough
Foolish pride got in our way
She could take my heart and soul
She could take my hand to hold
But why’d she have to take advantage of me
I tried to pay for all the things
She could want or ever need
Don’t make me pay for all the past please
So now we’re living far apart
I hope to God our paths don’t cross
This may seem shallow
But her beauty makes me weak
I long to hold her once again
And reconcile and then give in To realize that later on We made the same mistake
Hold on to the lessons you’ve learned
She could take my heart and soul
She could take my hand to hold
But why’d she have to take advantage of me
I tried to pay for all the things
She could want or ever need
Don’t make me pay for all the past
So much to tow, bogged down
With all the history to hold
The blame fell hard on me Apologies were too short lived
She never really could forgive mistakes
She took my heart, she took my soul
She took my fragile hand to hold
She took advantage all the time
I’ll take her back 'cause her love makes me blind
Şarkı sözü çevirisi
Onu boş bir barda gördüm.
Şarap ve ucuz puro kokusu
Tetik visions arasında ona yüz için bu gün
Yıl boyunca dans etmek için çalıştık
Ama iki kişi liderlik edemez ve bir gibi vals yapamaz
Sevdik ve öğrendik
Ve sevmeyi öğrendi
Ama bu yeterli değildi
Aptal gurur yolumuza çıktı
Ruhumu kalbimi al ve elinden
Elimi tutabilirdi.
Ama neden benden faydalanmak zorunda kaldı?
Her şeyin bedelini ödemeye çalıştım.
İster ya da hiç ihtiyacı olabilir
Bana geçmişin bedelini ödetme lütfen.
Şimdi çok uzaklarda yaşıyoruz.
Tanrı'nın yolları bizim geçmezsiniz umarım
Bu sığ görünebilir
Ama güzelliği beni zayıflatıyor
Onu bir kez daha tutmayı çok istiyorum.
Ve uzlaşmak ve sonra daha sonra aynı hatayı yaptığımızı fark etmek için teslim olmak
Öğrendiğiniz derslere tutun
Ruhumu kalbimi al ve elinden
Elimi tutabilirdi.
Ama neden benden faydalanmak zorunda kaldı?
Her şeyin bedelini ödemeye çalıştım.
İster ya da hiç ihtiyacı olabilir
Bana geçmişin bedelini ödetme.
Çekilecek çok şey var, batağa saplanmış
Tutmak için tüm tarih ile
Suçlama bana çok düştü özür dilemek çok kısa sürdü
Hataları asla affedemezdi.
Kalbimi aldı, ruhumu aldı
Tutmak için kırılgan elimi tuttu
O her zaman yararlandı
Onu geri alacağım çünkü sevgisi beni kör ediyor