The Maytals — Daddy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Maytals adlı sanatçının "Daddy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daddy, oh, tell my mommy for me,
I want you to tell her, oh yeah,
Tell her that I’m right here.
For I’m longing to see my mommy,
I want to hold her up,
I want to talk with her, I want to kiss her,
I want to shake her hand;
'Cause I love her so.
Let me tell you something!
Daddy.
Let me tell you something!
Daddy.
Once I was away far far from my home,
Didn’t know how to come back home.
And one night as I got up,
I could see clearly, that,
There was nowhere in sight.
I could see my ma and pa,
Coming to look for me,
But it was just a dream.
And I decided in my mind to go home,
And I started across my bridge,
And towards my door.
I met a girl, who’s named Jean
She says «Toots, you know I got,
To give you a new name,
Before you leave this place.»
I asked her: «why?»
She says: «Just because you look to be very great.»
«That's why I’m going to call you Mr???»
That’s my new name.
Şarkı sözü çevirisi
Baba, anneme benim için söyle.,
Ona söylemeni istiyorum, oh evet,
Ona burada olduğumu söyle.
Özlem olduğumu görmek benim annem ,
Onu tutmak istiyorum ,
Onunla konuşmak istiyorum, onu öpmek istiyorum,
Elini sıkmak istiyorum ;
Çünkü onu seviyorum.
Sana bir şey söyleyeyim!
Baba.
Sana bir şey söyleyeyim!
Baba.
Bir zamanlar evimden çok uzaktaydım.,
Eve nasıl döneceğimi bilmiyordum.
Ve bir gece kalktığımda,
Bunu açıkça görebiliyordum.,
Görünürde hiçbir yer yoktu.
Annemi ve babamı görebiliyordum.,
Bak benim için geliyor ,
Ama sadece bir rüyaydı.
Ve zihnimde eve gitmeye karar verdim,
Ve köprü üstünde başladım ,
Ve kapıma doğru.
Jean adında bir kızla tanıştım.
"Toots, biliyorsun,
Sana yeni bir isim vermek için,
Buradan ayrılmadan önce.»
Sebebini sordum:«?»
Diyor ki: "sadece çok harika görünüyorsun.»
«Bu yüzden sana Bay mi diyeceğim???»
Bu benim yeni adım.