The Maytals — Reborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Maytals adlı sanatçının "Reborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I look
When I look
When I look
Oh yes indeed
When I look
I could see the earth before me
I could see them wave their hands to me
All I got to do is shake my head and cry
'Cause when I look and see no one’s been cheering me
When I start forgetting about the world and my life
Somebody said it’s the wrong thing to do
So I stop forgetting about the world and my life
Then I heard a voice from heaven saying «Toots, don’t fret no more»
So I stopped, looked, and listened
Oh then I hear the good kind say
Son you can go your way
Yes you just buck up and free again
Yes I’m free again
I’m glad to see you free again
Good lord I’m free again
I’m glad to see you free again
It’s so free, it’s so nice
I’m glad to see you free again
It’s so wonderful and so marvelous just to see me free again
I’m glad to see myself free again
Şarkı sözü çevirisi
Baktığım zaman
Baktığım zaman
Baktığım zaman
Oh evet gerçekten
Baktığım zaman
Dünyayı benden önce görebiliyordum.
Ellerini bana salladıklarını görebiliyordum.
Tek yapmam gereken kafamı sallamak ve ağlamak.
Çünkü baktığım ve gördüğüm zaman kimse beni neşelendirmiyor.
Dünyayı ve hayatımı unutmaya başladığımda
Birisi bunun yanlış bir şey olduğunu söyledi.
Bu yüzden dünyayı ve hayatımı unutmayı bırakıyorum
Sonra cennetten bir ses duydum: "Toots, artık endişelenme»
Bu yüzden durdum, baktım ve dinledim
Oh o zaman iyi bir türün dediğini duyuyorum
Evlat, kendi yoluna gidebilirsin.
Evet, sadece neşelen ve tekrar özgür ol
Evet yine boşum
Seni tekrar özgür gördüğüme sevindim.
Tekrar özgürüm Tanrım ben
Seni tekrar özgür gördüğüme sevindim.
Çok ücretsiz, çok güzel
Seni tekrar özgür gördüğüme sevindim.
Beni tekrar özgür görmek çok güzel ve çok muhteşem
Kendimi tekrar özgür gördüğüme sevindim.