The McClain Sisters — Electronic Apology şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The McClain Sisters adlı sanatçının "Electronic Apology" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here you go, calling my phone, with another lie I ain’t interested in
pretty tired of give and take and tries, watching you do the same thing again
sick of the apologies, don’t waste your energy, this is gonna end right now
nothing you say is gonna make it okay, tell, tell me can you hear me now?
(you breaking up, up, up) don't wanna hear another digital lie
(I'm so fed up, up, up) not another generic reply
(I've had enough, nough, nough) I won’t hear your excuses this time
(we breaking up, up, up) I can’t hear you my phones 'bout to die
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh tell me can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me now
did, did, did I stutter? Boy it’s over I’m done playing these games
you chose the wrong girl to play you must not remember my name
so stop with all the texting, I’m on to the next one, might as well give it up
nothing you can do is gonna make it cool, uh oh your minutes are up
(you breaking up, up, up) don't wanna hear another digital lie
(I'm so fed up, up, up) not another generic reply
(I've had enough, nough, nough) I won’t hear your excuses this time
(we breaking up, up, up) I can’t hear you my phones 'bout to die
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh tell me can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me now
No this is not the way I saw this ending
but I’m not going any longer pretending that you’re something that you never
were
no I won’t be rejected, this number you have reached been disconnected, oh!
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh tell me can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me now
Maybe you should think twice, 'fore picking up your device
and giving another sorry electronic apology
oh, oh can, can you hear me now? oh, oh yeah I bet you can hear me
(we breaking up, up, up)
(I've had enough) oh, oh, oh, oh, oh
Şarkı sözü çevirisi
Al bakalım, telefonumu Ara, ilgilenmediğim başka bir yalanla
aynı şeyi tekrar yapmanı izlemekten ve denemekten oldukça yoruldum
özürlerden bıktınız, enerjinizi boşa harcamayın, bu şimdi sona erecek
söyleyeceğin hiçbir şey düzelmeyecek, söyle, söyle, şimdi beni duyabiliyor musun?
başka bir dijital yalan duymak istemiyorum
(Çok yoruldum, Yukarı, Yukarı) başka bir genel cevap değil
Bu sefer mazeretlerini duymayacağım.
(ayrılıyoruz, kalkıyoruz, kalkıyoruz) seni duyamıyorum telefonlarım ölmek üzere
Belki de cihazınızı almadan önce iki kez düşünmelisiniz
ve başka bir özür elektronik özür vermek
şimdi beni duyabiliyor musun? oh, oh evet bahse girerim şimdi beni duyabiliyorsun
yaptım, yaptım, yanlış mı söyledim? Bu oyunları oynamayı bıraktım.
oynamak için yanlış kızı seçtin. adımı hatırlamamalısın.
böylece tüm mesaj atmayı da kes, sonra ben de PES olabilir
yapabileceğin hiçbir şey onu serinletmeyecek, ah oh dakikaların doldu
başka bir dijital yalan duymak istemiyorum
(Çok yoruldum, Yukarı, Yukarı) başka bir genel cevap değil
Bu sefer mazeretlerini duymayacağım.
(ayrılıyoruz, kalkıyoruz, kalkıyoruz) seni duyamıyorum telefonlarım ölmek üzere
Belki de cihazınızı almadan önce iki kez düşünmelisiniz
ve başka bir özür elektronik özür vermek
şimdi beni duyabiliyor musun? oh, oh evet bahse girerim şimdi beni duyabiliyorsun
Hayır, bu sonu böyle görmedim.
ama artık hiç bir şey sen gibi gitmiyorum
oluyordu
hayır, reddedilmeyeceğim, ulaştığınız bu numara devre dışı bırakıldı, oh!
Belki de cihazınızı almadan önce iki kez düşünmelisiniz
ve başka bir özür elektronik özür vermek
şimdi beni duyabiliyor musun? oh, oh evet bahse girerim şimdi beni duyabiliyorsun
Belki de cihazınızı almadan önce iki kez düşünmelisiniz
ve başka bir özür elektronik özür vermek
oh, oh can, şimdi beni duyabiliyor musun? oh, oh evet bahse girerim beni duyuyorsundur
(ayrılıyoruz, kalkıyoruz, kalkıyoruz)
(Yeter) oh, oh, oh, oh, oh