The Megas — Don't Mess With Magnetman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Megas adlı sanatçının "Don't Mess With Magnetman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I tell her
I think that she’s the one.
Her answer
is a brother with a loaded gun.
If these magnets do what they say
How come I can never make her stay?
I am magnetically
drawing my death to me.
So why can’t my body
reverse polarity?
You walk into my town,
Waving that gun around.
You want a fight, I’ll give you one tonight.
I think you
better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman.
(Come on!)
She tells me
«I'm sorry I’ve gotta Roll».
And now I see
she’s broken what she stole.
Still her words echo in my head:
«Watch yourself, my brother wants you dead!»
I am magnetically
drawing my death to me.
So why can’t my body
reverse polarity?
You walk into my town,
Waving that gun around.
You want a fight, I’ll give you one tonight.
I think you
better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman.
I think you better not mess with Magnetman.
(Come on!)
So it’s clear
our folks don’t get along.
Now you fear
what we had is wrong.
Sure my dad wants to rule the world.
Can you let that get between us, girl?
I am magnetically
drawing my death to me.
So why can’t my body
reverse polarity?
You walk into my town,
Waving that gun around.
You want a fight, I’ll give you one tonight.
I think you
better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman,
I think you better not mess with Magnetman.
I think you better not mess with Magnetman.
(Come on!)
Don’t mess with Magnet-man
Baby, you’re all that I think of, baby…
(Better not mess with Magnet-man)
I can attract everything I see…
(Better not mess with Magnet-man)
But the one I love to me…
(Better not mess with Magnet-man)
Baby, come back to me, baby…
(Better not mess with Magnet-man)
Baby, you’re all that I think of, baby…
(Better not mess with Magnet-man)
I can attract everything I see…
(Better not mess with Magnet-man)
But the one I love to me…
(Better not mess with Magnet-man)
Baby, come back to me, baby…
Şarkı sözü çevirisi
Hep söylüyorum
Bence O O.
Onun cevabı
silah dolu bir kardeş.
Eğer bu mıknatıslar söylediklerini yaparlarsa
Nasıl oluyor da onu asla burada tutamıyorum?
Ben manyetik olarak
ölümümü bana çekiyor.
Öyleyse neden vücudum
ters polarite?
Kasabama giriyorsun.,
O silahı sallayarak.
Dövüşmek istiyorsan, bu gece sana bir tane vereceğim.
Sanırım sen...
Magnetman ile uğraşmamak daha iyidir,
Bence Magnetman'la uğraşmasan iyi olur.,
Bence Magnetman'a bulaşmasan iyi olur.
(Hadi!)
Bana söyler
«Yuvarlamaya devam ettim, özür dilerim».
Ve şimdi anlıyorum
çaldığını kırdı.
Ve yine de sözleri kafamda yankılanıyor:
"Kendine dikkat et, kardeşim ölmeni istiyor!»
Ben manyetik olarak
ölümümü bana çekiyor.
Öyleyse neden vücudum
ters polarite?
Kasabama giriyorsun.,
O silahı sallayarak.
Dövüşmek istiyorsan, bu gece sana bir tane vereceğim.
Sanırım sen...
Magnetman ile uğraşmamak daha iyidir,
Bence Magnetman'la uğraşmasan iyi olur.,
Bence Magnetman'a bulaşmasan iyi olur.
Bence Magnetman'a bulaşmasan iyi olur.
(Hadi!)
Yani her şey çok açık
bizimkiler anlaşamıyor.
Şimdi korkuyorsun
sahip olduğumuz şey yanlış.
Tabii ki babam dünyayı yönetmek istiyor.
Bunun aramıza girmesine izin verir misin kızım?
Ben manyetik olarak
ölümümü bana çekiyor.
Öyleyse neden vücudum
ters polarite?
Kasabama giriyorsun.,
O silahı sallayarak.
Dövüşmek istiyorsan, bu gece sana bir tane vereceğim.
Sanırım sen...
Magnetman ile uğraşmamak daha iyidir,
Bence Magnetman'la uğraşmasan iyi olur.,
Bence Magnetman'a bulaşmasan iyi olur.
Bence Magnetman'a bulaşmasan iyi olur.
(Hadi!)
Magnet-man ile uğraşma
Bebeğim, tek düşündüğüm sensin bebeğim.…
(Magnet-man ile uğraşmamak daha iyidir)
Her şeyi çekebilecek görüyorum …
(Magnet-man ile uğraşmamak daha iyidir)
Ama benim için sevdiğim…
(Magnet-man ile uğraşmamak daha iyidir)
Bebeğim, bana geri dön bebeğim…
(Magnet-man ile uğraşmamak daha iyidir)
Bebeğim, tek düşündüğüm sensin bebeğim.…
(Magnet-man ile uğraşmamak daha iyidir)
Her şeyi çekebilecek görüyorum …
(Magnet-man ile uğraşmamak daha iyidir)
Ama benim için sevdiğim…
(Magnet-man ile uğraşmamak daha iyidir)
Bebeğim, bana geri dön bebeğim…