The Megas — Melody from the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Megas adlı sanatçının "Melody from the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The detonation shook the walls
It was coming down
The empty halls filled with flame
And everything was burning to the ground
I called your name, I tried to warn
But you didn’t hear
You were torn
Between the hero and your fears
And I wish that I could be The One
To finally show the way
And I wish that I could be The One
Who knew just what to say
But I know that there is nothing
I could ever say or do Because you’re The One
The doctor chose you to be his son…
If I was standing where you are
I think I would have done what father wants
But now I know what I’d become
He said to me that I would be That I would be the Light when they couldn’t see
That what they need is a machine
That would give them hope
That could keep them free
That when they’d fall still he would stand
A savior built by human hands
It seems so strange, so very odd
A hero’s father could be so very flawed…
An apology so sorry for the man he was
For the father he couldn’t be That I would not be what I was built to be If I had a heart it would have broken to see his face
To see my family
And The One who took my place
There is a song I hear
A melody from the past
When I woke for the first time
When I slept for the last
You are The One
The hero who will stand
Do not blame father
He is only a man
What was filled with rage finally understands
Man is not without mistake
Unlike that which he builds from his hands
Though my fate is broken my path I cannot see
Though you are the chosen
I’ll make my own history…
There is a song I hear
A melody from the past
When I woke for the first time
When I slept for the last
You are The One
The hero who will stand
Do not blame father
He is only a man
Şarkı sözü çevirisi
Patlama duvarları sarstı
Zaten yıkılacaktı
Alevle dolu boş salonlar
Ve her şey yere yanıyordu
Seni aradım, uyarmaya çalıştım.
Ama duymadın
Yırtıldın.
Kahraman ve korkuların arasında
Ve keşke tek olabilseydim.
Sonunda yolu göstermek için
Ve keşke tek olabilseydim.
Kim ne söyleyeceğini biliyordu
Ama hiçbir şey olmadığını biliyorum.
Söyleyebileceğim ya da yapacağım çünkü sen teksin.
Doktor seni oğlu olarak seçti.…
Eğer senin olduğun yerde dursaydım
Sanırım babamın istediğini yapardım.
Ama şimdi ne olacağımı biliyorum.
Bana, göremedikleri zaman ışık olacağımı söyledi.
İhtiyaç duydukları şey bir makine
Bu onlara umut verirdi
Bu onları özgür tutabilir
Düştüklerinde hala ayakta duracaktı.
İnsan eliyle inşa edilmiş bir kurtarıcı
Çok garip, çok garip görünüyor
Bir kahramanın babası çok kusurlu olabilir…
Bir özür o adam için çok üzgünüm
Babam için o olamazdı ki ben olmak için inşa edildiğim şey olamazdım eğer bir kalbim olsaydı yüzünü görmek için kırılacaktı
Ailemi görmek için
Ve yerimi alan kişi
Duyduğum bir şarkı
Geçmişten gelen bir melodi
İlk kez uyandığımda
Son kez uyuduğumda
Sensin
Duracak kahraman
Babamı suçlama.
O sadece bir adam
Öfke ile dolu olan şey sonunda anlıyor
Adam hatasız değil
Elleriyle inşa ettiğinden farklı olarak
Kaderim kırılmış olsa da yolumu göremiyorum.
Ama sen seçilmiş birisin.
Kendi geçmişimi yapacağım…
Duyduğum bir şarkı
Geçmişten gelen bir melodi
İlk kez uyandığımda
Son kez uyuduğumda
Sensin
Duracak kahraman
Babamı suçlama.
O sadece bir adam