The Megas — The Message From Dr. Light/Level Select şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Megas adlı sanatçının "The Message From Dr. Light/Level Select" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flesh and blood
Hates and love make up this human
My mistakes
And my sins; what have I done?
But I won’t die
'Till I have cleared the name of Light…
I made you in my image
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair (Robotic Hair)
But the burning in your heart I did not put there.
Latex and steel
Zeroes and ones make up my son
The world gave me No child so I built one
Now I will cry
For fear that he may lose this fight
I made you in my image
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair (Robotic Hair)
But the burning in your heart I did not put there.
They call you hero
I call you my son
They call you hero
I call you my son
Bones will break
Skin will burn
On this human
Lives will end
Fear will rule
If nothing is done
My sins… you’ll fight
The wrongs that I made you will make right…
This is the message… From Dr. Light.
I made you in my image
I built your heart
I gave you eyes
I gave you power
A sense of justice beyond any compare
I gave you hands, a child’s face
I gave you hair (Robotic Hair)
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlık
Nefret ve aşk bu insanı oluşturur
Hatalarım
Ve günahlarım; ne yaptım?
Ama ben ölmeyeceğim
'Ta ki ışığın adını temizleyene kadar…
Seni kendi görüntümde yarattım.
Kalbini inşa ettim.
Sana göz verdim
Sana güç verdim.
Herhangi bir karşılaştırmanın ötesinde bir adalet duygusu
Sana el verdim, bir çocuğun yüzü
Sana saç verdim (Robotik saç)
Ama kalbindeki yanma ben oraya koymadım.
Lateks ve çelik
Sıfırlar ve birler oğlumu oluşturuyor
Dünya bana çocuk vermedi, ben de bir tane inşa ettim.
Şimdi ağlayacağım
Bu savaşı kaybedeceğinden korktuğum için
Seni kendi görüntümde yarattım.
Kalbini inşa ettim.
Sana göz verdim
Sana güç verdim.
Herhangi bir karşılaştırmanın ötesinde bir adalet duygusu
Sana el verdim, bir çocuğun yüzü
Sana saç verdim (Robotik saç)
Ama kalbindeki yanma ben oraya koymadım.
Sana kahraman diyorlar.
Oğlum sana diyorum
Sana kahraman diyorlar.
Oğlum sana diyorum
Kemikler kırılacak
Cilt yanacak
Bu insan üzerinde
Hayatlar sona erecek
Korku yönetecek
Eğer bir şey yoksa yapılması
Günahlarım ... savaşacaksın
Sana yaptığım yanlışları düzelteceğim.…
Dr. Light'ın mesajı bu.
Seni kendi görüntümde yarattım.
Kalbini inşa ettim.
Sana göz verdim
Sana güç verdim.
Herhangi bir karşılaştırmanın ötesinde bir adalet duygusu
Sana el verdim, bir çocuğun yüzü
Sana saç verdim (Robotik saç)