The Melodians — River of Babylon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Melodians adlı sanatçının "River of Babylon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Sing it out loud
Sing a song of freedom, sister
Sing a song of freedom, brother (sister)
We gotta sing and shout it!
We gotta jump and shout it!
Shout the song of freedom now, oh
So, let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Oh, Fari
So, let the words of our mouth
And the meditation of our heart
Be acceptable in Thy sight
Oh, Fari
Sing it again!
We’ve got to sing it together
Everyone (we've got to shout it together)
La la la la la, oh
By the rivers of Babylon
Where he sat down
And there he wept
When he remembered Zion
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Cause the wicked carried us away in captivity
Required from us a song
How can we sing King Alpha’s song
In a strange land?
Sing it, sing it, sing it
See you got to sing it, brother
You got to sing it, sing sisters, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Babil'in nehirleri tarafından
Nerede oturdu
Ve orada ağladı
Zion'u hatırladığında
Çünkü kötüler bizi esaret altında götürdü.
Bizden bir şarkı gerekli
Kral Alfa'nın şarkısını nasıl söyleyebiliriz
Yabancı bir ülkede mi?
Çünkü kötüler bizi esaret altında götürdü.
Bizden bir şarkı gerekli
Kral Alfa'nın şarkısını nasıl söyleyebiliriz
Yabancı bir ülkede mi?
Yüksek sesle söyle
Bir özgürlük şarkısı söyle, kardeşim.
Bir özgürlük şarkısı söyle, kardeş (kardeş)
Şarkı söyleyip bağırmalıyız!
Zıplayıp bağırmalıyız!
Şimdi özgürlük şarkısını haykırın, oh
Yani, ağzımızın sözleri olsun
Ve kalbimizin meditasyonu
Senin gözünde kabul edilebilir ol
Oh, Fari
Yani, ağzımızın sözleri olsun
Ve kalbimizin meditasyonu
Senin gözünde kabul edilebilir ol
Oh, Fari
Tekrar söyle!
Birlikte şarkı söylemeye var
Herkes (birlikte bağırmalıyız)
La la la la la, oh
Babil'in nehirleri tarafından
Nerede oturdu
Ve orada ağladı
Zion'u hatırladığında
Çünkü kötüler bizi esaret altında götürdü.
Bizden bir şarkı gerekli
Kral Alfa'nın şarkısını nasıl söyleyebiliriz
Yabancı bir ülkede mi?
Çünkü kötüler bizi esaret altında götürdü.
Bizden bir şarkı gerekli
Kral Alfa'nın şarkısını nasıl söyleyebiliriz
Yabancı bir ülkede mi?
Şarkı söyle, şarkı söyle, şarkı söyle
Gördün mü, şarkı söylemelisin kardeşim.
Şarkı söylemelisin, kız kardeşler söyle, Evet