The Menzingers — Bad Catholics şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Menzingers adlı sanatçının "Bad Catholics" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We should’ve never thought that we could get stoned
And drive around with just a half a pack of smokes
Bottle of Clear Eyes and appetite
We were pillaging the Turkey Hill on Main Ave in West Side
Wouldn’t you guess the only thing we had to fear
Would be flashing their lights in the rearview mirror
This time they got us It’s all over now
You were praying Hail Marys for an escape route
But thank God for your father’s last name
And all the connections that he’s made
To everyone, you’re such a sweet church girl
But I know your secret
Bad Catholics, weren’t we, darling?
Always dipping out before communion started
Bad Catholics, weren’t we, darling?
Always dipping out before communion started
Another summer and another church picnic
I watch a mother run around in a panic
Chasing a kid with his orange soda mustache
While his father’s by the gambling wheel
There I saw you in the beer tent
Hanging with your new husband and your baby on the way
Oh it’s kind of strange how it made me miss something
Long lost in the both of us now
You thank God that I found my way
You introduce me to what’s his name
To everyone you’re a sweet church girl, but I know your secret
Bad Catholics, weren’t we, darling?
Always dipping out before communion started
Bad Catholics, weren’t we, darling?
Always dipping out before communion started
Bad Catholics, weren’t we, darling?
Always dipping out before communion started
Bad Catholics, weren’t we, darling?
Always dipping out before communion started
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş olabileceğimizi hiç düşünmemeliydik.
Ve sadece yarım paket sigara ile dolaşın
Açık gözler ve iştah şişesi
Batı yakasındaki ana caddedeki Hindi tepesini yağmalıyorduk.
Korkmamız gereken tek şeyi tahmin etmiyor musun?
Dikiz aynasında ışıkları yanıp sönüyor olurdu
Bu sefer bizi yakaladılar. her şey bitti.
Bir kaçış yolu için dua ediyordun.
Ama babanın soyadı için Tanrı'ya şükürler olsun.
Ve yaptığı tüm bağlantılar
Herkes için çok tatlı bir kilise kızısın.
Ama biliyorum sırrını
Kötü Katolikler, değil mi hayatım?
Cemaat başlamadan önce her zaman dışarı dalmak
Kötü Katolikler, değil mi hayatım?
Cemaat başlamadan önce her zaman dışarı dalmak
Başka bir yaz ve başka bir kilise pikniği
Panik içinde koşan bir anne izliyorum
Portakal soda bıyıklı bir çocuğu kovalamak
Babası kumar çarkının yanında iken
Seni bira çadırında gördüm.
Yolda yeni kocan ve bebekle takılmak
Oh, bir şeyi kaçırmama neden olması biraz garip.
Uzun zamandır ikimiz içinde kaybolduk.
Yolumu bulduğum için Tanrı'ya şükrediyorsun.
Beni onun adıyla tanıştırıyorsun.
Herkese tatlı bir kilise kızısın, ama sırrını biliyorum
Kötü Katolikler, değil mi hayatım?
Cemaat başlamadan önce her zaman dışarı dalmak
Kötü Katolikler, değil mi hayatım?
Cemaat başlamadan önce her zaman dışarı dalmak
Kötü Katolikler, değil mi hayatım?
Cemaat başlamadan önce her zaman dışarı dalmak
Kötü Katolikler, değil mi hayatım?
Cemaat başlamadan önce her zaman dışarı dalmak