The Menzingers — Red, White, And Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Menzingers adlı sanatçının "Red, White, And Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You called it no man’s land
With machine guns blasting to hell
I let my guard down and carried my heart so far away
And in a letter sent, that I don’t want to be here any more than them
I’m sipping on coffee gone stale again
Is this how it tastes to mix drinks with sour grapes?
So kiss me before it’s over, if only for a minute
So kiss me before it’s over, if only for a minute
We can argue who was first to bleed
Or let the walls do the talking
(We're falling faster now)
But in the middle of the night
I lay frozen in a memory of us down by a river
With your hands clenched into mine
Well, I still remember all the promises we swore that we’d never outlive
Please tell me you remember, forever friends
Cause in the red light, I’m singing all alone
I watched my favorite dream fall from grace to stone
Hiding in the basement, as we kept our voices low
You gave me that old troubled look that said, «I don’t know»
(Hold onto twilight, the sun brings empire
We are the last fight, we are the fire)
Just like your mother says
You’re too pretty and young for this
You’ll make it better on the outside
Just keep your head and keep your fight
Şarkı sözü çevirisi
No man's land " dedin
Cehenneme patlayan makineli tüfeklerle
Gardımı indirdim ve kalbimi çok uzaklara taşıdım
Ve gönderilen bir mektupta, burada onlardan daha fazla olmak istemiyorum
Kahve yudumlarken yine bayatlaştım.
Ekşi üzümlerle içecekleri karıştırmak böyle mi?
Bu yüzden her şey bitmeden beni öp, sadece bir dakikalığına
Bu yüzden her şey bitmeden beni öp, sadece bir dakikalığına
Kanayan ilk kişinin kim olduğunu tartışabiliriz.
Ya da duvarların konuşmasına izin ver
(Şimdi daha hızlı düşüyoruz)
Ama gecenin bir yarısı
# Bir nehrin aşağısında #
Ellerinle benimkine sıkıştın.
Hayatta kalmayacağımıza dair yemin ettiğimiz sözleri hala hatırlıyorum.
Lütfen bana hatırladığını söyle, sonsuza dek arkadaşlar
Çünkü kırmızı ışıkta, yapayalnız şarkı söylüyorum
En sevdiğim rüyamın zarafetten taşa düştüğünü izledim
Sesimizi düşük tuttuğumuzda bodrumda saklanıyoruz
Bana «bilmiyorum " diyen o eski sorunlu bakışını verdin.»
(Alacakaranlığa tutun, güneş İmparatorluğu getirir
Biz son savaşız, biz ateşiz)
Aynı annen gibisin diyor
Bunun için çok güzel ve gençsin.
Dışarıda daha iyi yapacaksın.
Sadece kafanı tut ve dövüşünü koru