The Menzingers — The Obituaries şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Menzingers adlı sanatçının "The Obituaries" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We stumble and stare at the carnival lights that lit up New York City,
From the rooftop in Brooklyn that was covered in bad graffiti.
And then I let a thousand splinters pierce right through my spoiled liver,
Whatever that was left of it.
'Cuz I cursed my lonely memory with picture-perfect imagery.
Maybe I’m not dying I’m just living in decaying cities,
But I’m still healthy, I’m still fine,
I’ll be spending all my time readin' the obituaries.
But I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
'Cuz I am the shadow of the wax wing slave.
I felt the buzz issued from window panes.
I am just freaking out, yeah I’ll be fine.
But I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
I will fuck this up,
I fucking know it.
Şarkı sözü çevirisi
New York'u aydınlatan karnaval ışıklarına rastlıyoruz ve bakıyoruz,
Brooklyn'deki kötü grafitilerle kaplı çatıdan.
Ve sonra binlerce kıymığın şımarık karaciğerimi delmesine izin verdim,
Ondan kalan her neyse.
Çünkü yalnız hafızamı mükemmel görüntülerle lanetledim.
Belki ölmüyorum, sadece çürüyen şehirlerde yaşıyorum.,
Ama hala sağlıklıyım, hala iyiyim,
Tüm zamanımı ölüm ilanlarını okuyarak geçireceğim.
Ama bunu mahvedeceğim.,
Biliyorum amına koyayım.
Bu ağzına sıçarım ,
Biliyorum amına koyayım.
Bu ağzına sıçarım ,
Biliyorum amına koyayım.
Bu ağzına sıçarım ,
Biliyorum amına koyayım.
Çünkü ben Balmumu kanadı kölesinin gölgesiyim.
Pencere camlarından çıkan vızıltıyı hissettim.
Sadece çıldırıyorum, Evet, iyi olacağım.
Ama bunu mahvedeceğim.,
Biliyorum amına koyayım.
Bu ağzına sıçarım ,
Biliyorum amına koyayım.
Bu ağzına sıçarım ,
Biliyorum amına koyayım.
Bu ağzına sıçarım ,
Biliyorum amına koyayım.