The Menzingers — Transient Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Menzingers adlı sanatçının "Transient Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to lie to myself all the time
I was always over-reacting, screaming «I'm gonna die.»
But now I’m five thousand miles from a head on my shoulder
From a night I spent sober, screaming «I'm gonna die.»
But all I ever wanted was to make things right
All I ever wanted was to make things right
Transient love, I was a ghost on your birthday
I was a runaway, somewhere in a grave of mistakes
Transient love, you should’ve seen the view from the mansion
It made me think of things we never mentioned
The things we’re too afraid to say
Like what if I spend the next few years
Just somewhere in some atmosphere
While you’re at home with pills for pain
I hope it doesn’t end this way
All I ever wanted was to make things right
All I ever wanted was to make things right
Over and over in my head I tried
But all I ever wanted was to make things right
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman kendime yalan söylerdim.
Her zaman aşırı tepki gösterdim, «öleceğim.»
Ama şimdi omzumda bir kafadan beş bin mil uzaktayım
Ayık geçirdiğim bir geceden, «öleceğim.»
Ama tek istediğim her şeyi düzeltmekti.
Tek istediğim her şeyi düzeltmekti.
Geçici aşk, doğum gününde bir hayaletti
Ben bir kaçağım, hataların mezarında bir yerde
Geçici aşk, konaktan manzarayı görmeliydin
Şey aklıma geldi hiç bahsetmedi biz
Söylemeye korktuğumuz şeyler
Örneğin, önümüzdeki birkaç yılı geçirirsem ne olur
Sadece bir yerde bir atmosferde
Evde ağrı için haplarla birlikteyken
Umarım bu şekilde bitmez
Tek istediğim her şeyi düzeltmekti.
Tek istediğim her şeyi düzeltmekti.
Tekrar tekrar kafamda denedim
Ama tek istediğim her şeyi düzeltmekti.