The Menzingers — When You Died şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Menzingers adlı sanatçının "When You Died" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was on my way to heaven when you died,
I was racing up the express lane, I was cheating HOV
lanes,
I made it to the gat in record timing,
I quickly threw my hazards on, no bother finding parking,
I was on my way to heaven when you died.
I was dressed in all black and I hoped,
that nobody would notice me,
or the bolt cutters I was hiding,
underneath my oversized jacket,
I snuck around the back end
and broke you out when the Gods weren’t looking,
I was on my way to heaven when you died.
But then it was all over,
they got us surrounded,
they beat us with batons,
cuffed us and threw us in the car,
when I wake up I want to talk to a lawyer,
I demand a fair and speedy trail.
Where do people go when they die?
How do you keep them alive?
How do you make sure that something like these
won’t ever happen again?
Not to any other friends.
How could a perfect human run out of luck,
when there’s just so many horrible people screaming
«jackpot!», I cannot help but fear the thing I can’t control,
the things I’ll never know.
Şarkı sözü çevirisi
Öldüğünde cennete gidiyordum.,
Ekspres şeritte yarışıyordum, hov'u aldatıyordum
şeritliler,
Ben rekor zamanlama gat yaptı,
Hızlı tehlikelere attım, hiçbir bulgu otopark zahmet ,
Sen öldüğünde cennete gidiyordum.
Siyah giyindim ve umut ettim,
bunu kimse fark etmezdi beni,
ya da sakladığım cıvata kesicilerini.,
büyük boy ceketimin altında,
Arka uçta gizlice dolaştım.
ve tanrılar bakmadığında seni terk etti.,
Sen öldüğünde cennete gidiyordum.
Ama sonra her şey bitti,
bizi yakaladılar çevrili,
bizi coplarla dövdüler.,
bizi kelepçeledi ve arabaya attı.,
uyandığımda bir avukatla konuşmak istiyorum.,
Adil ve hızlı bir yol istiyorum.
İnsanlar öldüklerinde nereye gider?
Onları nasıl hayatta tutuyorsun?
Böyle bir şeyden nasıl emin olabilirsiniz
asla tekrarlanmayacak.
Başka bir arkadaş için.
Mükemmel bir insanın şansı nasıl tükenebilir,
o kadar çok korkunç insan çığlık attığında
"jackpot!", Yardım edemem ama kontrol edemediğim şeyden korkuyorum,
asla bilemeyeceğim şeyler.