The Merry Macs — Praise the Lord and Pass the Ammunition şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Merry Macs adlı sanatçının "Praise the Lord and Pass the Ammunition" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Praise the Lord and Pass the Ammunition
— Artist: Kay Kyser and His Orchestra
— words and music by Frank Loesser
— peak Billboard position # 1 in 1943
— previously a #8 hit for the Merry Macs in 1942
Down went the gunner, a bullet was his fate
Down went the gunner, and then the gunner’s mate
Up jumped the sky pilot, gave the boys a look
And manned the gun himself as he laid aside The Book, shouting…
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
And we’ll all stay free
Praise the Lord and swing into position
Can’t afford to be a politician
Praise the Lord, we’re all between perdition
And the deep blue sea
Yes the sky pilot said it
Ya gotta give him credit
For a sonofagun of a gunner was he
Shouting Praise the Lord, we’re on a mighty mission
All aboard, we ain’t a-goin' fishin'
Praise the Lord and pass the ammunition
And we’ll all stay free
Praise the Lord (Praise the Lord) and pass the ammunition
Praise the Lord (Praise the Lord) and pass the ammunition
Praise the Lord (Praise the Lord) and pass the ammunition
And we’ll all stay free
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
Praise the Lord and pass the ammunition
And we’ll all stay free
Transcribed by Ronald E. Hontz
Şarkı sözü çevirisi
Rab'be şükredin ve Mühimmatı teslim edin
- Sanatçı: Kay Kyser ve Orkestrası
- Frank Loesser tarafından kelimeler ve müzik
- 1943'te billboard'un en yüksek pozisyonu # 1
- daha önce 1942'de Merry Macs için 8 numaralı hit
Aşağı topçu gitti, bir kurşun onun kaderi oldu
Aşağı topçu gitti, ve sonra topçu arkadaşı
Pilot gökyüzüne atladı, çocuklara bir göz attı
Ve Kitabı bir kenara koyarken silahı kendisi tuttu, bağırdı…
Rab'be şükredin ve mühimmatı teslim edin
Rab'be şükredin ve mühimmatı teslim edin
Rab'be şükredin ve mühimmatı teslim edin
Ve hepimiz özgür kalacağız
Rab'be şükredin ve pozisyona geçin
Politikacı olmayı göze alamam.
Övgü Rab, bütün cehennem arasında kaldık
Ve derin mavi deniz
Evet, Göksel pilot söyledi.
Ona kredi vermelisin.
Bir topçu bir sonofagun için o oldu
Tanrı'ya şükürler olsun, güçlü bir görevdeyiz
Herkes binsin, balık tutmayacağız.
Rab'be şükredin ve mühimmatı teslim edin
Ve hepimiz özgür kalacağız
Rab'be övgü (Rab'be övgü) ve mühimmatı teslim et
Rab'be övgü (Rab'be övgü) ve mühimmatı teslim et
Rab'be övgü (Rab'be övgü) ve mühimmatı teslim et
Ve hepimiz özgür kalacağız
Rab'be şükredin ve mühimmatı teslim edin
Rab'be şükredin ve mühimmatı teslim edin
Rab'be şükredin ve mühimmatı teslim edin
Ve hepimiz özgür kalacağız
Ronald E. Hontz tarafından transkripsiyonu