The Merry Wives of Windsor — All the Lads in Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Merry Wives of Windsor adlı sanatçının "All the Lads in Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Johnny is a handsome lad
And asked me for to wed
And I would marry Johnny
But me father up and said
«I am sorry to tell you, daughter
What your mother never knew
But Johnny is a son of mine
And so is kin to you.»
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
The boy that I will marry will keep me satiated
And every night in bed I’ll pray that we are not related
William is a handsome lad
And so is Pat O’Brian
So too is Mickey Grady
And his younger brother Ryan
But father was a busy man
His seed so far did spread
He told me they’re my brothers all
So safe my maidenhead
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
The boy that I will marry will keep me satiated
And every night in bed I’ll pray that we are not related
Ye never saw a lass so sad
And sorry as I was
The lads in town were all my kin
And me father was the cause
If I should die a single maid
For that adulterer’s sport
I think I’ll go to mother for
His wanderings to report
«Now, daughter, didn’t I teach you
To forgive and to forget?
Himself he sowed his wild old oats
But that you needn’t fret
Your father may be father
To all the lads but still
He’s not the one that sired you
So marry who you will.»
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
And since my mother twiddled with a sailor come from sea
I’ll find myself a handsome lad who’ll not be kin to me
The boy that I will marry will be handsome, strong, and tall
And he will sing my praises and be at my beck and call
The boy that I will marry will keep me satiated
And every night in bed I’ll pray that we are not related
Şarkı sözü çevirisi
Johnny yakışıklı bir delikanlı
Ve bana sordu Çrş
Ve Johnny ile evlenirdim.
Ama babam ayağa kalktı ve dedi ki:
"Sana söylediğim için üzgünüm kızım
Annenin hiç bilmediği bir şey.
Ama Johnny benim oğlum.
Akraban da öyle.»
Evleneceğim çocuk yakışıklı, güçlü ve uzun boylu olacak
Ve o benim övgü şarkı ve beck ve çağrı olacak
Evleneceğim çocuk beni doyuracak
Ve her gece yatakta, akraba olmamamız için dua edeceğim.
William yakışıklı bir delikanlı
Pat O'brian da öyle.
Mickey Grady de öyle.
Ve küçük kardeşi Ryan
Ama babam meşgul bir adamdı.
Tohumu şimdiye kadar yayıldı
Bana hepsinin kardeşlerim olduğunu söyledi.
Çok güvenli benim maidenhead
Evleneceğim çocuk yakışıklı, güçlü ve uzun boylu olacak
Ve o benim övgü şarkı ve beck ve çağrı olacak
Evleneceğim çocuk beni doyuracak
Ve her gece yatakta, akraba olmamamız için dua edeceğim.
Hiç bu kadar üzgün bir kız görmedin mi
Ve olduğum gibi üzgünüm
Kasabadaki çocuklar benim akrabamdı.
Ve babam bunun sebebiydi.
Eğer tek bir hizmetçi olarak ölseydim
Bu zina sporu için
Sanırım anneme gideceğim.
Onun wanderings rapor etmek
"Şimdi, kızım, sana öğretmedim mi
Affetmek ve unutmak için mi?
Kendisi vahşi eski yulafını ekiyordu
Ama endişelenmene gerek yok.
Baban baba olabilir.
Tüm çocuklar için ama yine de
Sana sahip olan o değil.
Olacak kim evlenir.»
Evleneceğim çocuk yakışıklı, güçlü ve uzun boylu olacak
Ve o benim övgü şarkı ve beck ve çağrı olacak
Ve annem bir denizci ile twiddled beri denizden geliyor
Kendime benim akrabam olmayan yakışıklı bir delikanlı bulacağım.
Evleneceğim çocuk yakışıklı, güçlü ve uzun boylu olacak
Ve o benim övgü şarkı ve beck ve çağrı olacak
Evleneceğim çocuk beni doyuracak
Ve her gece yatakta, akraba olmamamız için dua edeceğim.