The Merry Wives of Windsor — Letters From Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Merry Wives of Windsor adlı sanatçının "Letters From Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My husband went to sea
Six long months ago
His fortune for to find
And I long to see him so
And one fine day I met
A sailor out on leave
He’d met my husband dear
And this letter he received
My dearest wife, (my dear)
I think that we
Have been at sea
For a bit too long, my dear
I now feel wary
As the crew calls me Mary
And I sleep each night in fear
Yesterday I caught 'em
Staring at my bottom
I’ll come back when I can
I love to fornicate
For sex is great
But not with another man
Several weeks had passed
I could not remain merry
Because I lived in fear
For my husband’s cherry
And to my great relief
Good tidings bore this day
I met another sailor
And a second letter gay
My dearest wife, (my dear)
I know that we
Have been at sea
For far too long I dread
For the pious pastor
And the fat quartermaster
Sleep in the same bunk bed
Oh, redhead Roy
The cabin boy
Locked himself below
I’ll leave when I can
When we next find land
And I’ll find my way back home
Several months had passed
My impassioned heart did burn
To see my husband dear
Awaiting his return
And much to my surprise
There came another boat
And another sailor — Yoohoo! -
Bearing another note
My dearest wife, (my dear)
I think that we
Will remain at sea
For a few months truth to tell
For the second mate
Thinks I’m great
And we hit it off quite well
In a drunken mist
I couldn’t resist
When the rum passed round, I went
But sex is rife
In a sailor’s life
If your indiscriminate
My husband dear
I think that ye
Should stay at sea
For the soothest truth I tell
For on your return
Your house I’ll burn
And I’ll send you straight to hell
So all young wives
If you be wise
Do heed this sorry song
For you can’t compete
With the men of the fleet
When your husband’s away too long
Şarkı sözü çevirisi
Kocam denize gitti
Altı uzun ay önce
Bulmak için onun servet
Ve onu çok görmek istiyorum
Ve güzel bir gün tanıştım
İzinli bir denizci
Kocamla tanıştı canım.
Ve bu mektubu aldı
Sevgili karım, (canım)
Bence biz
Denizde olmuştur
Biraz fazla uzun, canım
Şimdi ihtiyatlı hissediyorum
Mürettebatın bana Mary dediği gibi
Ve her gece korku içinde uyuyorum
Dün onları yakaladım.
Kıçıma bakıyor
Elimden geldiğince geri geleceğim.
Zina yapmayı seviyorum
Seks için harika
Ama başka bir adamla değil
Birkaç hafta geçti
Mutlu kalamadım.
Çünkü korku içinde yaşadım.
Kocamın kiraz için
Ve benim için büyük bir rahatlama
İyi haberler bu günü sıktı
Başka bir denizciyle tanıştım.
Ve ikinci bir mektup gay
Sevgili karım, (canım)
Biliyorum biz
Denizde olmuştur
Çok uzun zamandır korkuyorum
Dindar papaz için
Ve şişman quartermaster
Aynı ranzada uyu
Oh, kızıl saçlı Roy
Miço
Kendini aşağıda kilitledi
Elimden geldiğince gideceğim.
Bir dahaki sefere araziyi bulduğumuzda
Ve eve dönüş yolunu bulacağım.
Birkaç ay geçti
Ateşli kalbim yandı
Kocamı görmek için canım
Dönüşünü bekliyor
Ve benim için çok sürpriz
Başka bir tekne geldi
Ve başka bir denizci — Yoohoo! -
Başka bir not taşıyan
Sevgili karım, (canım)
Bence biz
Denizde kalacak
Birkaç ay boyunca gerçeği söylemek
İkinci eş için
Harika olduğumu düşünüyor.
Ve biz oldukça iyi anlaştık
Sarhoş bir sis içinde
Dayanamadım
ROM geçtiğinde, ben gittim
Ama seks çok yaygındır
Bir denizcinin hayatında
Eğer gelişigüzel
Kocam canım
Siz bence
Denizde kalmalı
Söylediğim en sakin Gerçek için
Dönüşünüz için
Yakacak evi I
Ve seni doğrudan cehenneme göndereceğim
Yani tüm genç eşleri
Eğer bilge olursan
Bu üzgün şarkıya kulak verin
Çünkü rekabet edemezsin.
Filonun adamları ile
Kocanız çok uzun süre uzakta olduğunda