The Merry Wives of Windsor — Orpheus with His Lute şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Merry Wives of Windsor adlı sanatçının "Orpheus with His Lute" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Orpheus with his lute made trees
And the mountain tops that freeze
Bow themselves, when he did sing:
To his music plants and flowers
Ever sprung; as sun and showers
There had made a lasting spring
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
Everything that heard him play
Even the billows of the sea
Hung their heads, and then lay by
In sweet music is such art
Killing care and grief of heart
Fall asleep, or hearing, die
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
Her painted beauty to his verse
Fair with his fair doth rehearse
With April’s first, and all things rare
Let me, true in love, but write
Any child, though not so bright
As candles fixed in heaven’s air
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
If my muse do please these days
The pain be mine, but thine shall be the praise
Worthy stand against thy sight
Give thy self the thanks, if aught in me
For who cannot write to thee
Thou dost give invention light
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
True concord of well-tuned sounds
Sweetly chide who confounds
Strikes each in each mutual ordering
Sweet husband to another
Loving child and happy mother
All in one, one note do sing
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
What did thy song bode, lady?
Can you hear me sing?
I will play the swan, And die in music
Hark, can you hear me?
Şarkı sözü çevirisi
Orpheus ud ile ağaçlar yaptı
Ve dağların tepeleri donuyor
Şarkı söylediğinde kendilerini eğin:
Onun müzik bitkiler ve çiçekler için
Güneş ve sağanak gibi
Orada sürekli bir kaynak vardı
Şarkınız neye işaret etti, Bayan?
Şarkı söylediğimi duyabiliyor musun?
Kuğu çalacağım ve müzikte öleceğim
Hark, beni duyabiliyor musun?
Çaldığını duyan her şey
Denizin dalgalarını bile
Başlarını astı ve sonra uzandı
Tatlı müzikte böyle bir sanat var
Ölüm bakımı ve kalp kederi
Uykuya dalmak veya duymak, ölmek
Şarkınız neye işaret etti, Bayan?
Şarkı söylediğimi duyabiliyor musun?
Kuğu çalacağım ve müzikte öleceğim
Hark, beni duyabiliyor musun?
Onun boyalı güzelliği onun ayet
Adil ile onun adil doth prova
Nisan ayının ilk ve her şey nadir
Bana izin ver, gerçek aşık, ama yaz
Herhangi bir çocuk, çok parlak olmasa da
Cennetin havasında sabitlenmiş mumlar gibi
Şarkınız neye işaret etti, Bayan?
Şarkı söylediğimi duyabiliyor musun?
Kuğu çalacağım ve müzikte öleceğim
Hark, beni duyabiliyor musun?
Eğer ilham perim bu günlerde memnun olursa
Acı benim olsun, ama övgü senin olacak
Gözlerine karşı layık bir duruş
Teşekkürler öz thy, eğer zerre bana ver
Sana yazamayanlar için
Sen buluş ışık vermek dost
Şarkınız neye işaret etti, Bayan?
Şarkı söylediğimi duyabiliyor musun?
Kuğu çalacağım ve müzikte öleceğim
Hark, beni duyabiliyor musun?
İyi ayarlanmış seslerin gerçek concord
Tatlı chide kim confounds
Her karşılıklı düzende her grev
Başka bir tatlı koca
Sevgi dolu çocuk ve mutlu anne
Hepsi bir arada, bir not şarkı söylüyor
Şarkınız neye işaret etti, Bayan?
Şarkı söylediğimi duyabiliyor musun?
Kuğu çalacağım ve müzikte öleceğim
Hark, beni duyabiliyor musun?
Şarkınız neye işaret etti, Bayan?
Şarkı söylediğimi duyabiliyor musun?
Kuğu çalacağım ve müzikte öleceğim
Hark, beni duyabiliyor musun?