The Mescaline Babies — Bitch, Please! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mescaline Babies adlı sanatçının "Bitch, Please!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate you! From your red hair to your toe
From your eyes to every word, you irresponsibly Told me, yes, you! You!
I hate you! And the way you drew a world
With your lies and with your love
Made of plastic — it would be drastic
Killing you! But I’d like to!
Eat me! Don’t leave a single bone of me
No traces of what I have been
Feel awkward like I used to feel! I feel!
Kill me please, and eat my flesh and drink
My blood 'cause I don’t care about me anymore
I’d give everything for love, yes, love!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
I hate you! From your red hair to your toe
From your eyes to every word, you irresponsibly Told me, yes, you! You!
I hate you! And the way you drew a world
With your lies and with your love
Made of plastic — it would be drastic
Killing you! But I’d like to!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And all you want to say is fuck you.
Eat me! Don’t leave a single bone of me
No traces of what I have been
Feel awkward like I used to feel! I feel!
Kill me please, and eat my flesh and drink
My blood 'cause I don’t care about me anymore
I would give everything for love, just love!
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And every morning seems to be the day of doom
Love is when a petal cuts you like a sword
And every single word is something worth
And everything around changes its mood with you
And all you want to say is fuck you.
Hit me! Eat me! Hate me!
Kill me! Bitch!
Şarkı sözü çevirisi
Senden nefret ediyorum! Kızıl saçlarından ayak parmağına kadar
Gözlerinden her kelimeye, sorumsuz bir şekilde bana söyledin, Evet, sen! Sen!
Senden nefret ediyorum! Ve bir dünya çizdiğin yol
Yalanlarınla ve sevginle
Plastikten yapılmış-sert olurdu
Seni öldürüyorum! Ama istiyorum!
Ye beni! Benden tek bir kemik bırakma.
Ne olduğuma dair hiçbir iz yok
Daha önce hissettiğim gibi garip hissediyorum! Hissediyorum!
Lütfen beni öldür ve etimi ye ve iç
Kanım çünkü artık kendimi umursamıyorum.
Aşk için her şeyi verirdim, Evet, aşk!
Aşk, bir taç yaprağı seni bir kılıç gibi kestiğinde
Ve her kelime değerli bir şey
Ve etrafındaki her şey seninle ruh halini değiştirir
Ve her sabah kıyamet günü gibi görünüyor
Senden nefret ediyorum! Kızıl saçlarından ayak parmağına kadar
Gözlerinden her kelimeye, sorumsuz bir şekilde bana söyledin, Evet, sen! Sen!
Senden nefret ediyorum! Ve bir dünya çizdiğin yol
Yalanlarınla ve sevginle
Plastikten yapılmış-sert olurdu
Seni öldürüyorum! Ama istiyorum!
Aşk, bir taç yaprağı seni bir kılıç gibi kestiğinde
Ve her kelime değerli bir şey
Ve etrafındaki her şey seninle ruh halini değiştirir
Ve her sabah kıyamet günü gibi görünüyor
Aşk, bir taç yaprağı seni bir kılıç gibi kestiğinde
Ve her kelime değerli bir şey
Ve etrafındaki her şey seninle ruh halini değiştirir
Ve tek söylemek istediğin seni sikmek.
Ye beni! Benden tek bir kemik bırakma.
Ne olduğuma dair hiçbir iz yok
Daha önce hissettiğim gibi garip hissediyorum! Hissediyorum!
Lütfen beni öldür ve etimi ye ve iç
Kanım çünkü artık kendimi umursamıyorum.
Aşk için her şeyi verirdim, sadece aşk!
Aşk, bir taç yaprağı seni bir kılıç gibi kestiğinde
Ve her kelime değerli bir şey
Ve etrafındaki her şey seninle ruh halini değiştirir
Ve her sabah kıyamet günü gibi görünüyor
Aşk, bir taç yaprağı seni bir kılıç gibi kestiğinde
Ve her kelime değerli bir şey
Ve etrafındaki her şey seninle ruh halini değiştirir
Ve tek söylemek istediğin seni sikmek.
Vur bana! Ye beni! Benden nefret et!
Öldür beni! Kaltak!