The Mess — Je t'attendrai encore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mess adlı sanatçının "Je t'attendrai encore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sans repère je me fond, dans ton décor
Je cherche en vain ton corps, je m'évapore
Sans toi je perds le nord, plongé dans mon remord
J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau crier très fort
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
T’as fait dansé les femmes, dans l’eau qui dors
Puis t’as quitté le navire, en désaccord
Sans toi je perds le nord, plongé dans les remords
J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau crier très fort
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
Même son absence me rappel, la grandeur de ma peine
Il a du prendre un aller sans retour
J’aurais voulu dire au revoir, juste un dernier au revoir
Et j’espère le revoir un jour x3
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
Les jours s’enchainent
Passe les semaines
Je t’attendrai encore
La nuit t’appelle
Que tu reviennes
Bercé lorsque je dors x3
(Merci à Origine pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bir iz olmadan, dekorunuza uyum sağlıyorum
Bedenini boşuna arıyorum, buharlaşıyorum
Sensiz kuzey'i kaybediyorum, pişmanlığıma daldım
Seni tekrar sevebilirim, çok yüksek sesle çığlık atabilirim
Günler geçiyor
Bu haftaları harcayın
Seni tekrar bekleyeceğim.
Gece seni çağırıyor
Geri gelmen
X3 uyurken salladı
Uyuyan suda kadınları dans Ettirdin.
Sonra gemiden ayrıldın, aynı fikirde değildin.
Sensiz kuzey'i kaybediyorum, pişmanlığa daldım
Seni tekrar sevebilirim, çok yüksek sesle çığlık atabilirim
Günler geçiyor
Bu haftaları harcayın
Seni tekrar bekleyeceğim.
Gece seni çağırıyor
Geri gelmen
X3 uyurken salladı
Onun yokluğu bile bana acımın büyüklüğünü hatırlatıyor.
Gidiş-dönüş yapmış olmalı.
Elveda demek istedim, sadece son bir elveda
Ve bir gün onu tekrar görmeyi umuyorum x3
Günler geçiyor
Bu haftaları harcayın
Seni tekrar bekleyeceğim.
Gece seni çağırıyor
Geri gelmen
X3 uyurken salladı
Günler geçiyor
Bu haftaları harcayın
Seni tekrar bekleyeceğim.
Gece seni çağırıyor
Geri gelmen
X3 uyurken salladı
(Başlangıçta bu sözler için teşekkürler)