The Messengers — You Can't Take It With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Messengers adlı sanatçının "You Can't Take It With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You might have a happy family, nice house, fine car
You might be successful in real estate
You could even be a football star
You might have a prime-time TV show seen in every home and bar
But you can’t take it with you
You might own a great big factory, oil wells on sacred land
You might be in line for promotion, with a foolproof retirement plan
You might have your money in copper, textiles or imports from Japan
But you can’t take it with you
You can’t take it with you though you might pile it up high
It’s so much easier for a camel to pass through a needle’s eye
You might have a body of fine proportion and a hungry mind
A handsome face and a flashing wit, lips that kiss and eyes that shine
There might be a queue all around the block
Long before your starting time
But you can’t take it with you
You might have a great reputation so carefully made
And a set of high ideals, polished up and so well displayed
You might have a burning love inside, so refined, such a special grade
But you can’t take it with you
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu bir aileniz, güzel bir eviniz, güzel bir arabanız olabilir
Eğer gayrimenkul başarılı olabilir
Hatta bir futbol yıldızı olabilir
Her evde ve barda bir prime-time TV şovu olabilir
Ama yanınıza alamazsınız.
Kutsal topraklarda büyük bir büyük fabrikanız, petrol kuyularınız olabilir
Kusursuz bir emeklilik planı ile terfi için sıraya girebilirsiniz
Bakır, tekstil veya Japonya'dan ithalatta paranız olabilir
Ama yanınıza alamazsınız.
Seninle yine alamazsın yüksek yığmak olabilir
Bir devenin iğne deliğinden geçmesi çok daha kolay
İnce bir vücut ve Aç bir zihin olabilir
Yakışıklı bir yüz ve yanıp sönen bir zeka, öpüşen dudaklar ve parlayan gözler
Bloğun her yerinde bir kuyruk olabilir
Başlangıç saatinizden çok önce
Ama yanınıza alamazsınız.
Çok dikkatli bir şekilde yapılmış büyük bir üne sahip olabilirsiniz
Ve cilalanmış ve çok iyi sergilenen bir dizi yüksek ideal
İçinde yanan bir aşk olabilir, çok rafine, böyle özel bir sınıf
Ama yanınıza alamazsınız.