The Meteors — Paradise - Lost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Meteors adlı sanatçının "Paradise - Lost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s 4 a.m. and I’m back in Hell
Where I belong, I guess I love to be
Well you’re not here
Hey, what the fuck can I do?
You brought redemption and I pissed it all away
1,000 lifetimes, when I pushed this flaw
I live this way, at what chance I’ve got
To be forgiven, but the fucker fooled me
Into thinking I was doing it the right way
You kept on trying but I couldn’t see that
Now I’m counting the cost
Hell, I was too fucked up to ever believe it
And now my paradise is lost
Fucked up with evil, that’s what I am
I guess again, that’s what I’ll always be
Yeah, fuck I want it, no girl, I need it
'Cause he kept his deal with me
But you brought me something
I’ve never seen before
A light so bright, but I was blinded
Well, I forgot the deal I made
Thought I could give you what you wanted from me
I know that you kept on trying but I couldn’t see that
And now I’m counting the cost
I was too fucked up to ever believe it
And now my paradise is lost
So, now I’m back in Hell and I’m burning
We made a deal and I’ll let you be
But I’ll always know as I go on sinning
That you’re out there and you’re free of me
I’m back in the dark, again…
Şarkı sözü çevirisi
Saat sabahın 4'ü ve Cehennemdeyim.
Ait olduğum yerde, sanırım olmayı seviyorum
Burada iyi değilsin
Hey, ben ne yapabilirim?
Sen kefaret getirdin ve ben hepsini kızdırdım.
Bu kusuru ittiğimde 1000 yaşam
Bu şekilde yaşıyorum, ne şansım var
Affedilmek için, ama piç beni kandırdı
Bunu doğru şekilde yaptığımı düşünmek için
Denemeye devam ettin ama bunu göremedim.
Şimdi maliyeti sayıyorum
Cehennem de hiç inanmak olmuştu
Ve şimdi cennetim kayboldu
Kötülükle mahvoldum, işte ben buyum
Sanırım yine, her zaman böyle olacağım
Evet, lanet olsun, istiyorum, kız yok, ihtiyacım var
Çünkü benimle anlaşmasını sürdürdü.
Ama bana bir şey getirdin.
Daha önce hiç görmediğim
Bir ışık çok parlak, ama ben kör oldu
Yaptığım anlaşmayı unuttum.
Benden istediğini sana verebileceğimi düşündüm.
Denemeye devam ettiğini biliyorum ama bunu göremedim.
Ve şimdi maliyeti sayıyorum
İnanamayacak kadar berbat haldeydim.
Ve şimdi cennetim kayboldu
Şimdi Cehennemdeyim ve yanıyorum.
Bir anlaşma yaptık ve sana izin vereceğim.
Ama günah işlemeye devam ederken her zaman bileceğim.
Orada olduğunu ve benden özgür olduğunu
Yine karanlığa döndüm.…