The Meters — Trick Bag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Meters adlı sanatçının "Trick Bag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
12: 00 o' clock at night--you walk out the door.
You told me baby--you were going to the drug-store.
Well, in my mind, I knew you were lying;
The drug-store closed at a quarter to nine.
I say I saw you kissing Jimmy across the fence,
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense.
The way you’ve been acting is such a drag;
You done put me in a trick-bag.
When I come home, start an argument,
Just to keep you from asking where my voodoo went.
Peep out the front door--I hear the back door slam.
I peek out of my window--somebody's taking it on the lam.
I say I saw you kissing Jimmy across the fence,
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense.
The way you’ve been acting is such a drag;
You done put me in a trick-bag.
We had a fight, then you got mad;
Got on the telephone--called your mom and dad.
Dad said, «She's my daughter and I’m her pa,
And you ain’t nothing but a son-in-law.»
I say I saw you kissing Jimmy across the fence,
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense.
The way you’ve been acting is such a drag;
You done put me in a trick-bag.
Yeah, yeah x4
Şarkı sözü çevirisi
Gece 12: 00'de kapıdan çıkıyorsun.
Bana söyledin bebeğim. eczaneye gidiyordun.
Kafamda yalan söylediğini biliyordum.;
Eczane dörtte dokuzda kapandı.
Jimmy'yi çitin üzerinden öptüğünü gördüm.,
Jimmy'ye akılsız olduğumu söylediğini duydum.
Davranıyorsun yolu sürünmek denir ;
Beni bir numara çantasına koydun.
Eve geldiğimde, bir tartışma Başlat,
Voodoo'mun nereye gittiğini sormanı engellemek için.
Ön kapıdan dışarı bak, arka kapının çarptığını duyuyorum.
Penceremden dışarı bakıyorum. biri kaçıyor.
Jimmy'yi çitin üzerinden öptüğünü gördüm.,
Jimmy'ye akılsız olduğumu söylediğini duydum.
Davranıyorsun yolu sürünmek denir ;
Beni bir numara çantasına koydun.
Kavga ettik, sonra kızdın.;
Telefonda annenle babanı aradım.
Babam dedi ki, " O benim kızım ve ben onun babasıyım,
Ve sen damattan başka bir şey değilsin.»
Jimmy'yi çitin üzerinden öptüğünü gördüm.,
Jimmy'ye akılsız olduğumu söylediğini duydum.
Davranıyorsun yolu sürünmek denir ;
Beni bir numara çantasına koydun.
Evet, Evet x4