The Metros — Robbin Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Metros adlı sanatçının "Robbin Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a common misconception that
Beer is a repressive, but a matter of fact
I think, I can tell you from experience that’s
Simply not the case
Half 10 and you’re down the boozer
Playing pool and he’s a bar-room bruiser
Few pints and a packet of crisps
Starts talking with his fists
All the alchies I know always talk about love
See what they’re missing, and cause a big fuss
Last orders?! What’s the rush!
And beer, and coke, and speed, and pills, and grimey venues, cheap thrills,
and I don’t know, drugs kill, but boredom makes me ill.
Lalalalalala
Whoa Whoa Whoa
Oh Oh And it’s all too late (lalala)
Degradation of the welfare states (Whoa whoa whoa)
Spirals into hate
Whatever happened to the greater good?
Like Che Guevara and Robin Hood
And I don’t know
And it’s Friday night and you’ve had too much
There’s a pretty girl and you’ve fallen in love
But she soon finds out you’ve had enough
Another night, sleeping rough
And don’t worry that you’re on the floor
It doesn’t matter that your balance has gone AWOL
And I’ll be find with another pint
It wasn’t me who started that fight
Confidence is like inconsistent
It’s not morality, it’s like non-existent
Like ??? and double vision
But you hit the deck, with sweet precision
And beer, and coke, and speed, and pills, and grimey venues, cheap thrills,
and I don’t know, drugs kill, but boredom makes me ill.
Lalalalalala
Whoa Whoa Whoa
Oh OhAnd it’s all too late (lalala)
Degradation of the welfare states (Whoa whoa whoa)
Spirals into hate
Whatever happened to the greater good?
Like Che Guevara and Robin Hood
And I don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Bu yaygın bir yanlış anlamadır
Bira baskıcı, ama aslında
Sanırım size deneyimlerimden söyleyebilirim.
Sadece durum böyle değil
Yarım 10 ve ayyaş aşağı konum
Bilardo oynuyor ve o bir bar-oda bruiser
Birkaç pint ve bir paket cips
Yumruklarıyla konuşmaya başlar
Bildiğim tüm simyalar her zaman aşk hakkında konuşur
Ne kaçırdıklarını görün ve büyük bir yaygara yaratın
Son emirler mi?! Aceleye ne gerek var!
Ve bira, kola, hız, haplar ve grimey mekanları, ucuz heyecanlar,
ve bilmiyorum, uyuşturucular öldürür, ama can sıkıntısı beni hasta eder.
Lalalalala
Whoa Whoa Whoa
Oh Oh ve hepsi çok geç (lalala)
Refah devletlerinin bozulması (Whoa whoa whoa)
Nefrete dönüşüyor
Ne olursa olsun daha iyi oldu?
Che Guevara ve Robin Hood gibi
Ve bilmiyorum
Ve bu Cuma gecesi ve çok fazla içtin
Güzel bir kız var ve sen aşık oldun.
Ama yakında yeterince içtiğini öğrenecek.
Başka bir gece, sert uyku
Ve yerde olduğun için endişelenme.
Dengenizin kaybolması önemli değil.
Ve başka bir bira bardağı ile bulacağım
O kavgayı başlatan ben değildim.
Güven tutarsız gibi
Bu ahlak değil, varolmayan gibi
Gibi mi ??? ve çift görme
Ama güverteye tatlı bir hassasiyetle vurdun.
Ve bira, kola, hız, haplar ve grimey mekanları, ucuz heyecanlar,
ve bilmiyorum, uyuşturucular öldürür, ama can sıkıntısı beni hasta eder.
Lalalalala
Whoa Whoa Whoa
Oh oh ve hepsi çok geç (lalala)
Refah devletlerinin bozulması (Whoa whoa whoa)
Nefrete dönüşüyor
Ne olursa olsun daha iyi oldu?
Che Guevara ve Robin Hood gibi
Ve bilmiyorum