The Mick Fleetwood Band — It's Only Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, The Mick Fleetwood Band adlı sanatçının "It's Only Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

T’s the root of all this evil
The object of the game
Gonna burn you with a fever
In the heat of a rising flame
It’s a sinful, sweet sensation
On your way up to the top
As you bow in desperation
To the drug you just can’t stop
It’s only money
Silver and gold and green
It’s only money
Heaven or misery
It’s only money
It never meant a thing to me
It’s only money
But Honey, it’s what I need
It’S a criminal situation
The homeless in the street
You know physical deprivation
Can turn a beggar man to a thief
There’s another world of hunger
In the high rise up above
Where the Wall Street gentlemen wonder
Why they never have quite enough
It’s only money…
The best things in life are free
Take it, I don’t care
Don’t wanna hear about the birds and bees
Give me fast cash, greenbacks…
It’s only money…
We’re living in a world of greed…

Şarkı sözü çevirisi

Tüm bu kötülüklerin kökü
Oyunun amacı
Seni ateşle yakacağım.
Yükselen bir alevin sıcağında
Bu günahkar, tatlı bir his
Üst için yol kadar
Çaresizlik içinde eğilirken
İlaç için sadece duramazsın
Sadece para
Gümüş ve altın ve yeşil
Sadece para
Cennet mi yoksa sefalet mi
Sadece para
Bana hiç bir şey ifade ediyordu
Sadece para
Ama tatlım, ihtiyacım olan şey bu.
Bu bir suç durumu
Sokakta evsizler
Fiziksel yoksunluğu biliyorsun.
Bir dilenci bir hırsızı dönüştürebilir mi
Başka bir açlık dünyası var
Yüksek yükselişte
Wall Street beyefendileri nerede merak ediyor
Neden asla yeterince sahip değiller
Sadece para…
Hayattaki en iyi şeyler ücretsizdir
Al, umurumda değil.
Kuşlar ve arılar hakkında duymak istemiyorum
Bana hızlı para ver, dolar…
Sadece para…
Açgözlülük dünyasında yaşıyoruz.…