The Mick Fleetwood Band — No Borders şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mick Fleetwood Band adlı sanatçının "No Borders" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He is standing, though his streets are torn and broken
Unafraid of consequence, and unaware of fear
He is longing, and waiting for his moment
Filled with faith and confidence, victory is near
And he is strong
And he is proud
And there is nothing that can turn his heart around
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart
We are standing
At the edge of our existence
With every single heartbeat, we all must realize
It’s in our hands, now, and we can bridge the distance
And rise above the darkness, and open up our eyes
'Cause we are strong
And we are proud
And nothing in this world could ever keep us down
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart…
And these walls we have tried to maintain
Can no longer hold the spirits
They were made to contain
One day, there will be no borders
No boundaries, no flags, and no countries
One day, when every war is over
The only passport will be the heart
Şarkı sözü çevirisi
Sokakları yırtılmış ve kırılmış olsa da ayakta duruyor
Sonuçlardan korkmadan ve korkudan habersiz
Özlem duyuyor ve anını bekliyor
İnanç ve güven ile dolu, zafer yakındır
Ve o güçlü
Ve o gurur duyuyor
Ve onun kalbini döndürecek hiçbir şey yok
Bir gün sınır olmayacak.
Sınır yok, bayrak yok ve ülke yok
Bir gün, her savaş sona erdiğinde
Tek pasaport kalp olacak
Duruyoruz
Varlığımızın eşiğinde
Her kalp atışında, hepimiz fark etmeliyiz
Artık her şey bizim elimizde ve bu mesafeyi aşabiliriz
Ve karanlığın üzerinde yükselin ve gözlerimizi açın
Güçlüyüz çünkü
Ve gurur duyuyoruz
Ve bu dünyada hiçbir şey bizi aşağı tutamaz
Bir gün sınır olmayacak.
Sınır yok, bayrak yok ve ülke yok
Bir gün, her savaş sona erdiğinde
Tek pasaport kalp olacak…
Ve bu duvarları korumaya çalıştık
Artık ruhları tutamaz
Onlar içermek için yapıldı
Bir gün sınır olmayacak.
Sınır yok, bayrak yok ve ülke yok
Bir gün, her savaş sona erdiğinde
Tek pasaport kalp olacak