The Midwest Quiet — Life Is Hard, Not for Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Midwest Quiet adlı sanatçının "Life Is Hard, Not for Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Life is hard not for us
We left our crippled towns
and then we caught the bus
Down the road to somewhere bound
We kept ourselves from getting old
with tambourines and 7th chords
We saw city names
painted on the water towers
Pacific air inside our veins
Cyan days and naps on trains
Like giant trees
We float slowly to the bottom of the ocean
We could spend a life in plaid sunshine
We’re raising up a roof with all our might
And i could go away and that’s just fine
Life is hard, not for us
We read by fireflies at dusk
As evening came
and disappeared without a sound
Mr. Murdoch, are you there?
I want to be your faithful heir
Among the legionaires
of earnest musical traditions
I want to write like Miss July
I want the lightning in the sky
To spell the words
to every song i’ve never heard
We could spend a life in plaid sunshine
We’re raising up a roof with all our might
And when I go away, that’s just fine
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bizim için zor değil
Sakat kasabalarımızı terk ettik.
ve sonra otobüse bindik
Yolda bir yere bağlı
Yaşlanmaktan kendimizi alıkoyduk.
TEF ve 7. akorları ile
Şehir isimlerini gördük.
su kuleleri üzerinde boyalı
Damarlarımızda Pasifik havası
Trenlerde mavi günler ve uykular
Dev ağaçlar gibi
Yavaşça okyanusun dibine doğru yüzüyoruz
Ekose güneş ışığında bir hayat geçirebiliriz
Tüm gücümüzle bir çatı yükseltiyoruz
Ve ben gidebilirim ve bu sadece iyi
Hayat zor, bizim için değil
Alacakaranlıkta ateşböcekleri tarafından okuyoruz
Akşam geldiğinde
ve bir ses olmadan kayboldu
Bay Murdoch, orada mısınız?
Senin sadık varisin olmak istiyorum.
Lejyonerler arasında
ciddi müzik gelenekleri
Bayan July gibi yazmak istiyorum.
Gökyüzünde Yıldırım istiyorum
Kelimeleri hecelemek için
hiç duymadığım her şarkıya
Ekose güneş ışığında bir hayat geçirebiliriz
Tüm gücümüzle bir çatı yükseltiyoruz
Ve ben gittiğimde, bu sadece iyi