The Mighty Mighty Bosstones — Drunks And Children şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Mighty Bosstones adlı sanatçının "Drunks And Children" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t mind when it happens, no problem when I am sayin' it.
But when I lose my mind kick my behind.
'Cause I hate when my mind keeps replayin' it.
I’m not braggin' and I’m not proud.
I hang around with a drunken crowd.
We are happy, that I can say.
And until we’re not, I kid you not, we’re gonna stay that way.
Drinkin' just the other day
I said, «I love you,"you turned away.
Maybe the drinkin' made me cry.
But I’m a happy, very happy, very happy guy.
Drunks and children they tell you the truth.
That’s what I am, I’m drunken youth.
And I’ll be drinkin' 'til I die.
But I’m a happy, very happy, very happy guy.
Sometimes, when I’m playin'.
I never watch what I’m sayin'.
Sometimes, I lose my head.
I lose my head and things get said I never should have said.
Sometimes, I get housed.
I get housed, I get soused and shoot out of my mouth.
And I don’t know what I’m talkin' about.
You know, I’ve made my mistakes.
I’ve had my ups and downs, my ins and outs,
My share of bad breaks.
But when it’s all been said and done
I raise my beer and I swear,
«God it’s been fun!»
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman olursa olsun, ben söylediğimde sorun değil.
Ama aklımı kaybettiğimde kıçımı tekmele.
Çünkü zihnimin tekrar oynatmasından nefret ediyorum.
Övünmüyorum ve gurur duymuyorum.
Sarhoş bir kalabalıkla takılıyorum.
Mutluyuz, bunu söyleyebilirim.
Ve yapana kadar, seni kandırmayacağım, bu şekilde kalacağız.
İçkiyi sadece geçen gün
«Seni seviyorum " dedim, sen arkanı döndün.
Belki içki beni ağlatmıştır.
Ama ben mutlu, çok mutlu, çok mutlu bir adamım.
Sarhoşlar ve çocuklar size gerçeği söylerler.
Ben buyum, ben sarhoş bir gençim.
Öleceğim içki' til olacağım.
Ama ben mutlu, çok mutlu, çok mutlu bir adamım.
Bazen, ne zaman oynuyorum.
Ne dediğimi asla izlemem.
Bazen kafamı kaybediyorum.
Kafamı kaybediyorum ve asla söylememem gereken şeyler söyleniyor.
Bazen evlere yerleştiriliyorum.
Eve yerleştirildim, sarhoş oldum ve ağzımdan ateş ettim.
Ve neden bahsettiğimi bilmiyorum.
Biliyorsun, hatalarımı yaptım.
İniş ve çıkışlarım oldu, giriş ve çıkışlarım,
Kötü molalar benim payım.
Ama her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Biramı kaldırıyorum ve yemin ederim,
"Tanrım, çok eğlenceliydi!»