The Mighty Mighty Bosstones — Guns And The Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Mighty Bosstones adlı sanatçının "Guns And The Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
357 magnum.
9 mm handgun.
A-K 47 and an UZI sub machine gun.
You see it on TV, you know it looks cool.
All these actors going around killing thousands of people in two or three
minutes.
It builds up in your head and you say, «yo, I can do that.»
Just stand facing a wall, your enemies are all around you.
You can feel the tension right behind you.
357 magnum.
9 mm hangun.
A-K 47 and an UZI sub machine gun.
Everybody’s trying to take, take over my spot.
People just trying to take, take what I got.
See if I’m strapped, they can’t get to me.
Everybody’s afraid of each other, you make enemies so easily.
Just hangin' on the corner you get your chains snatched a couple of times.
People take the shoes off your feet.
You feel like you’ve got to arm yourself to protect yourself.
What do you do if someone’s packin'?
What the hell can one man do?
What do you do if he’s crackin'?
Hope he can’t shoot straight?
357 magnum.
9 mm handgun.
A-K 47 and an UZI sub machine gun.
Şarkı sözü çevirisi
357 magnum.
9 mm tabanca.
A-k 47 ve UZİ alt makineli tüfek.
Televizyonda görüyorsun, havalı göründüğünü biliyorsun.
Tüm bu aktörler etrafta dolaşıyor ve iki ya da üç kez binlerce insanı öldürüyor
tutanak.
Kafanda birikiyor ve " yo, bunu yapabilirim.»
Sadece bir duvara bakacak şekilde durun, düşmanlarınız etrafınızda.
Gerginliği hemen arkanızda hissedebilirsiniz.
357 magnum.
9 mm hangun.
A-k 47 ve UZİ alt makineli tüfek.
Herkes benim yerimi almaya çalışıyor.
İnsanlar sadece elimdekileri almaya çalışıyorlar.
Bağlanıp bağlanmadığıma bak, bana ulaşamazlar.
Herkes birbirinden korkar, kolayca düşman edinirsiniz.
Sadece köşede asılı duruyorsun, birkaç kez zincirlerini koparıyorsun.
İnsanlar ayakkabılarını ayağından çıkarır.
Kendini korumak için kendini silahlandırman gerektiğini düşünüyorsun.
Biri toplanırsa ne yaparsın?
Bir adam ne yapabilir ki?
Çatladıysa ne yapacaksın?
Umarım düzgün ateş edemez?
357 magnum.
9 mm tabanca.
A-k 47 ve UZİ alt makineli tüfek.