The Mighty Mighty Bosstones — So Sad To Say şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Mighty Bosstones adlı sanatçının "So Sad To Say" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll let you in on how I’m feeling
You’ve got alot of nerve
You’ll get what you deserve
Granted this feeling’s unappealing
I’m bitter I’ll admit
Now I’ve gotta deal with it Just one more thing, ok It’s all so sad to say
It’s so sad to say
What we had has gone away
You could say it’s sad
Think of what we could have had
I’ll let you out without resistance
Parting this way is not the way we ever thought
(In fact) I always thought we’d go the distance
But we went nowhere quick, so sad it makes me sick
Just one more thing, ok It’s all so sad to say
It’s so sad to say
What we had has gone away
You could say it’s sad
Think of what we could have had
My anomosity has got the best of me It’s been feeding off a sadness deep inside me that’ll fade I pray
And in time what will I know
It’s so far, it’s fading slow
Just one more thing, ok It’s all so sad to say
It’s so sad to say
What we had has gone away
You could say it’s sad
Think of what we could have had
So sad to say!
So sad to say!
Şarkı sözü çevirisi
Sana nasıl hissettiğimi anlatacağım.
Sinir bir sürü var
Eğer hak ediyorsun
Tabii ki, bu duygu çekici değil
Acıyım, itiraf edeceğim.
Şimdi bununla uğraşmak zorundayım, sadece bir şey daha, Tamam, söylemek çok üzücü
Bunu söylemek çok üzücü
Var vardı ne gitti
Üzgün olduğunu söyleyebilirsin.
Neler yapabileceğimizi bir düşün.
Direnmeden çıkmana izin vereceğim.
Bu şekilde ayrılmak hiç de düşündüğümüz gibi değil
(Aslında) her zaman mesafeye gideceğimizi düşündüm
Ama hiçbir yere hızlı gitmedik, o kadar üzücü ki beni hasta ediyor
Sadece bir şey daha, Tamam, söylemek çok üzücü
Bunu söylemek çok üzücü
Var vardı ne gitti
Üzgün olduğunu söyleyebilirsin.
Neler yapabileceğimizi bir düşün.
Benim anormalliğim benden daha iyi. içimdeki üzüntüyü besliyordu.
Ve zamanla ne bileceğim
Çok uzak, yavaş yavaş soluyor
Sadece bir şey daha, Tamam, söylemek çok üzücü
Bunu söylemek çok üzücü
Var vardı ne gitti
Üzgün olduğunu söyleyebilirsin.
Neler yapabileceğimizi bir düşün.
Bu yüzden ne yazık ki!
Bu yüzden ne yazık ki!