The Mighty Mighty Bosstones — The Skeleton Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Mighty Bosstones adlı sanatçının "The Skeleton Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day my skeletons appeared
And I knew where they were coming from
Hung by a rope I volunteered
And I never thought the day would come
Some boundaries I once overstepped
Shortcomings I must now accept
Secrets that could not be kept
I wish my skeletons had slept
You’re not being honest really
You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself
Try a little honesty
To further add to my demise
Demons never exorcised
Appeared before my very eyes
To no one’s just my own suprise
A scenario just so surreal
Demons once so well concealed
Were now throughout my whole ordeal
So real and painfully revealed
You’re not being honest really
You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself
Try a little honesty
You’re not being honest really
And honestly you’ve never been
You ought to take a look at yourself
Let the honesty begin
In flew the accusations, the razor-toothed insinuations
Each ghost my own creation, and every monster my invention
Beasts they came to burden, hell I let whatever stirred in And I couldn’t get a word in, at this unearthly intervention
They let up when they knew they got through
They knew I’d never be the same
With little left to say or do They left as quickly as they came
The life was scared half out of me Some way somehow I survived
A part of me was proud of me The day my skeletons arrived
You’re not being honest really
You’re really not and ought to be Take an honest look at yourself
Try a little honesty, try a little honesty
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün iskeletlerim ortaya çıktı
Ve nereden geldiklerini biliyordum.
Bir iple asılmış gönüllü oldum
Ve günün geleceğini hiç düşünmemiştim.
Bir zamanlar aştığım bazı sınırlar
Şimdi kabul etmem gereken eksiklikler
Saklanamayan sırlar
Keşke iskeletlerim uyusaydı.
Gerçekten dürüst olmuyorsun.
Gerçekten değilsin ve kendine dürüstçe bakmalısın
Biraz dürüstlük deneyin
Ölümüme daha fazla eklemek için
İblisler asla şeytan çıkarmadı
Gözlerimin önünde ortaya çıktı
Hiç kimse için sadece kendi sürprizim
Sadece çok gerçeküstü bir senaryo
İblisler bir zamanlar çok iyi gizlendi
Şimdi tüm çile boyunca
Çok gerçek ve acı verici bir şekilde ortaya çıktı
Gerçekten dürüst olmuyorsun.
Gerçekten değilsin ve kendine dürüstçe bakmalısın
Biraz dürüstlük deneyin
Gerçekten dürüst olmuyorsun.
Ve dürüst olmak gerekirse, hiç olmadın
Kendine bir baksan iyi olur
Dürüstlük başlasın
Suçlamalar uçtu, jilet dişli ima
Her hayalet benim kendi yaratımım ve her canavar benim icadım
Canavarlar yüke geldiler, cehennem her şeyin karışmasına izin verdim ve bu doğaüstü müdahalede bir kelime bile alamadım
Başardıklarını anladıklarında vazgeçtiler.
Asla eskisi gibi olmayacağımı biliyorlardı.
Söyleyecek çok az şey kaldı ya da geldikleri kadar çabuk ayrıldılar
Hayat benden yarı yarıya korktu bir şekilde hayatta kaldım
İskeletlerimin geldiği gün bir parçam benimle gurur duyuyordu.
Gerçekten dürüst olmuyorsun.
Gerçekten değilsin ve kendine dürüstçe bakmalısın
Biraz dürüstlük dene, biraz dürüstlük dene