The Mighty Mighty Bosstones — Where You Come From şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Mighty Bosstones adlı sanatçının "Where You Come From" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s not where you come from
It’s more where you’re going
And knowing the going might get strange
The world’s greatest writers
Are all drunks and fighters
Get going, that isn’t going to change
Will you still wager on the egg?
Is it the egg or are you chicken?
There’s an outside possibility
Your life might start to kick in Your heart will start to race
Will you chase or set the pace?
Brace yourself
The plot’s about to thicken
It’s not where you come from
It’s more where you’re going
And knowing the going might get strange
The world’s greatest writers
Are all drunks and fighters
Get going, that isn’t going to change
It’s been a thousand years or two
And still the seconds keep on clicking
Clogging cogs and greasing gears
Still you can’t stop the clock from ticking
It’s time that’s overrated
And being great’s become outdated
The apples, oranges?
Not worth picking
It’s not where you come from
It’s more where you’re going
And knowing the going might get strange
The world’s greatest writers
Are all drunks and fighters
Get going, that isn’t going to change
Where is it we’re going?
Who was it who said it?
Which stones are worth throwing?
Who will we discredit?
A pathetic aesthetic
In a world less poetic
It’s not where you come from
It’s going, go get it
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin geldiğin yer değil.
Daha çok gittiğiniz yer.
Ve gidişin garip olabileceğini bilmek
Dünyanın en büyük yazarları
Tüm sarhoşlar ve savaşçılar
Git, bu değişmeyecek.
Hala yumurtaya bahse girer misin?
Yumurta mı yoksa tavuk mu?
Dışarıda bir ihtimal var.
Hayatınız tekmelemeye başlayabilir kalbinizde yarışmaya başlayacak
Kovalayacak mısın yoksa hızını ayarlayacak mısın?
Kendini hazırla
Arsa kalınlaşmak üzere.
Bu senin geldiğin yer değil.
Daha çok gittiğiniz yer.
Ve gidişin garip olabileceğini bilmek
Dünyanın en büyük yazarları
Tüm sarhoşlar ve savaşçılar
Git, bu değişmeyecek.
Bin iki yıl oldu.
Ve yine de saniyeler tıklamaya devam ediyor
Dişlilerin tıkanması ve dişlilerin yağlanması
Ve yine de saatin geçişini durduramazsın
Abartmanın zamanı geldi.
Ve büyük olmak modası geçmiş oldu
Elmalar, portakallar?
Seçmeye değmez
Bu senin geldiğin yer değil.
Daha çok gittiğiniz yer.
Ve gidişin garip olabileceğini bilmek
Dünyanın en büyük yazarları
Tüm sarhoşlar ve savaşçılar
Git, bu değişmeyecek.
Nereye gidiyoruz?
Kimdi bunu söyleyen?
Hangi taşlar atmaya değer?
Kimi itibarsızlaştıracağız?
Acıklı bir estetik
Daha az şiirsel bir dünyada
Bu senin geldiğin yer değil.
Gidiyor, git getir.