The Mighty Regis — A Tree Grows in Sligo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Regis adlı sanatçının "A Tree Grows in Sligo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a tree that grows in Sligo, in the middle of my town
So I grabbed a couple matches, and burned it to the ground
Was just a touch of mischief, so I ran over to the spout
Filled up a bucket of water, but just couldn’t put it out
The blaze raged on up to Belfast, it went cutting through the yards
Blew up a Royal check point, pissed off them squadie guards
Lit up a boat and crossed the channel, and what a goddamn scene
Up went Buckingham Palace, oh God please save the Queen!
Orange for the flames, they burn so high
White for the smoke that covers the sky
Green for the tree that started this song
One day up in Sligo, young paddy he done wrong
Burning through the Swiss Alps, it melted all the snow
Nothing anyone could do, just watched the fucker go
Tried to stop it down in Italy, the point was all but moot
Naples, Rome to Sicily, it burned the whole damn boot!
Ran amuck over in Pakistan, hooked a left toward the Philippines
Scored a nice golf course in Maui, just murdered those fucking greens
When will it stop this madness, whatever is its fate
Made its way through San Francisco, now there’s no more Golden Gate
Charging through the Rockes, the Windy City too much wind
Those breezes only fanned the flames, took out St. Paul’s pretty twin
Vacationed on Martha’s Vineyard, now a cause for much concern
Now somewhere in New Finland, I play with matches you get burned
Şarkı sözü çevirisi
Kasabamın ortasında, Sligo'da yetişen bir ağaç var.
Bu yüzden birkaç kibrit aldım ve yere yaktım
Yaramazlık sadece bir dokunuş oldu, bu yüzden emzik koştu
Bir kova su doldurdum, ama söndüremedim
Alevler belfast'a kadar devam etti, avluları kesti
Kraliyet kontrol noktasını havaya uçurdu, squadie muhafızlarını kızdırdı
Bir tekne yaktı ve kanalı geçti ve ne lanet bir sahne
Buckingham Sarayı Yukarı çıktı, Tanrım, lütfen kraliçeyi kurtar!
Alevler için turuncu, çok yüksek yanıyorlar
Gökyüzünü kaplayan duman için beyaz
Bu şarkıyı başlatan ağaç için yeşil
Bir gün Sligo'da, genç paddy yanlış yaptı.
İsviçre Alplerini yakarak, tüm karı eritti
Kimsenin yapabileceği bir şey yoktu, sadece bu pisliğin gitmesini izledim
İtalya'da onu durdurmaya çalıştım, ama mesele neredeyse tartışılıyordu
Napoli, Roma'dan Sicilya'ya, bütün Botu yaktı!
Pakistan'da amuck üzerinde koştu, Filipinler'e doğru bir sola bağladım
Maui'de güzel bir golf sahası attı, sadece o lanet yeşillikleri öldürdü
Bu çılgınlığı ne zaman durduracak, kaderi ne olursa olsun
San Francisco'dan geçtim, artık Golden Gate yok.
Sallanan rüzgarlarla şarj, rüzgarlı şehir çok fazla rüzgar
Bu esintiler sadece alevleri körükledi, St. Paul'un güzel ikizini çıkardı
Martha's Vineyard'da tatil, şimdi çok endişe kaynağı
Şimdi yeni Finlandiya'da bir yerde kibritlerle oynuyorum ve yanıyorsun