The Mighty Regis — Celtic Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Regis adlı sanatçının "Celtic Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Black clouds come rolling, weather is charging like a nightmare
Fear turns to panic, and there’s no safe place to hide
Givin' no fair warning, caught up in this riptide
Shallow breath now you’re drowning, rocks and monster waves collide
Thunder shakes the ground, lighting snapping through the heavens
Hail, wind and water, a dark army they surround
Celtic storm is upon us, demon gusts deadly dancing
Batten down them hatches, pray for morning’s early rise
Churning foam port and starboard, mast’s moans heighten terror
First mate screaming orders, they’re swallowed by the howls
Down below sailors huddle, silent mutters to absent angels
Hope disappears like moonlight, the galley echoes dooming growls
Calm falls like a ghost, the brine settles a scolded child
Topside to see the stars, the hereafter’s knowing smile
Swabbies cry out in triumph, believe clearing conquered chaos
Long to see a harbor, land loving for a while
The depths cradle, now peaceful, but can’t fight the eerie feeling
Sails begin to flap, something wicked on it’s way
Mist and fog in the crows nest, last prayers all but given
Rally to your feet, boys, the devil’s come back to play
From the stern returns the fury, the eye closes to the struggle
The bows men now overboard, this clipper pays at such a cost
Five more salties go a-missing, taking too much unholy water
Can’t feel the deck below them, 58 souls now are lost
Disappear below the surface, faint cries slip away forever
On down to Captain Jones, they’re committed to the deep
The gaels cackle to the cliffs, Celtic storm whips wild with its anger
Makes the ocean lunge and dive, while forever the haunted sleep
(Thanks to Dave for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Kara bulutlar yuvarlanıyor, hava bir kabus gibi şarj oluyor
Korku paniğe dönüşür ve saklanacak güvenli bir yer yoktur
Adil bir uyarı vermeden, bu riptide yakalandı
Sığ nefes şimdi boğuluyorsun, kayalar ve canavar dalgaları çarpışıyor
Gök gürültüsü yeryüzünü sallıyor, ışık gökyüzüne çarpıyor
Dolu, rüzgar ve su, çevreledikleri karanlık bir ordu
Kelt fırtınası üzerimizde, iblisler ölümcül dans ediyor
Kapakları kapatın, sabahın erken saatlerinde yükselmek için dua edin
Köpüklü liman ve sancak, mast inliyor terör yükseltmek
Birinci kaptan emir çığlık atıyor, uluyan tarafından yutuluyorlar
Aşağıda, denizciler toplanıyor, sessiz mırıldanıyor, kayıp meleklere
Umut ay ışığı gibi kaybolur, mutfak yankıları homurdanır
Sakin bir hayalet gibi düşer, tuzlu su azarlanmış bir çocuğa yerleşir
Yıldızları görmek için yukarıdan, ahireti bilen bir gülümseme
Swabbies zaferle çığlık atıyor, kaosun fethedildiğine inanıyor
Uzun bir süre için seven bir liman, arazi görmek için
Derinlikler beşik, şimdi huzurlu, ama ürkütücü duygu ile savaşamaz
Yelkenler kanat çırpmaya başlar, yolda kötü bir şey var
Karga yuvasında sis ve sis, son dualar neredeyse verildi
Ayağa kalkın çocuklar, şeytan oynamak için geri döndü
Kıç öfkeyi geri döndürür, göz mücadeleye kapanır
Yay erkekler şimdi denize, bu clipper böyle bir maliyet öder
Beş tane daha tuz, çok fazla kutsal olmayan su alarak kayboluyor
Altlarındaki güverteyi hissedemiyorum, 58 ruh şimdi kayboldu
Yüzeyin altında kaybolur, soluk çığlıklar sonsuza dek kaybolur
Kaptan Jones'a kadar, derinlere bağlılar
Bu gaels yamaçlara duygu, Kelt fırtına öfke ile vahşi kamçı
Okyanus hamle ve dalış yapar, sonsuza kadar perili uyku ise
(Bu şarkı sözleri için Dave'e teşekkürler)