The Mighty Regis — Take Me Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mighty Regis adlı sanatçının "Take Me Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I lost my job at the mill today
Now I can’t go home
I lost my will to work that way
Now I can’t go home
I lost my money so I cannot pay
Now I can’t go home
I’m good and drunk, when I walk I sway
Now I can’t go home
Two, three, four
I feel like a fight 'cause I hate your face
Well I’m the king of this whole damn place
'Scuse me, Miss, I’m a big disgrace
Will you take me home
Well get your feckin' mitts off of me
I invented history
So damn drunk that I cannot see
Wil you take me home
Well what the hell are you looking at?
You’re an ugly fella and your lady’s fat
Hey put down that baseball bat
Just take me home
Take me home
I really don’t mean to act like this
I just want to go home
Had a couple whiskeys got good and pissed
Want to go home
My girl ran away and took my shoes
Now I want to go home
My only friends are smokes and booze
Now I want to go home
Two, three, four
My name’s Dan Kelly and I got no hope
I once brawled with the Holy Pope
I’m a bit outta hand could you get a rope
Tie me up and take me home
Can I lift that truck? You can bet your ass
Keep the camera rollin' 'cause I’m kinda fast
Thanks a lot, this has been a blast
Will ya take me home?
Well, one more pint then I’ll leave, I swear
Not too proud to pull your hair
Lock me up and get me outta here
Just take me home
Take me home
I’m hurtin' for certain, my story’s done
I’m goin' home
I’m goin' home
I’ve reached the end, my race is run
I’m goin' home
I’m goin' home
I’ll see you again, smile on my face
I’m goin' home
I’m goin' home
You’re in my heart, 'tis a special place
Now we’ll all go home
Two, three, four
One more pint then I’ll leave, I swear
Well, I’m not too proud to pull your hair
Lock me up and get me outta here
Just take me home
Take me home
Take me home
(Thanks to Dave for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün fabrikadaki işimi kaybettim.
Şimdi eve gidebilir miyim
Bu şekilde çalışma isteğimi kaybettim.
Şimdi eve gidebilir miyim
Paramı kaybettim, bu yüzden ödeyemiyorum.
Şimdi eve gidebilir miyim
İyi ve sarhoşum, yürürken sallanıyorum
Şimdi eve gidebilir miyim
İki, üç, dört
Kavga etmek istiyorum çünkü senden nefret ediyorum.
Ben bu lanet yerin kralıyım.
Özür dilerim Bayan, ben büyük bir yüz karasıyım.
Olur beni eve götür
O lanet eldivenlerini üzerimden Çek.
Tarihi ben icat ettim.
O kadar sarhoş ki göremiyorum.
Wil beni eve götür
PEKİ NE bakıyorsun?
Sen çirkin bir adamsın ve karın şişman
Bırak şu Beysbol sopasını.
Sadece beni eve götür
Beni eve götür
Gerçekten böyle davranmak istemiyorum.
Sadece eve gitmek istiyorum
Bir çift viski vardı, iyi ve sinirlendi
Eve gitmek ister misin
Kızım kaçtı ve ayakkabılarımı aldı
Artık eve gitmek istiyorum
Tek arkadaşlarım sigara ve içki
Artık eve gitmek istiyorum
İki, üç, dört
Benim adım dan Kelly ve umudum yok
Bir keresinde Kutsal Papa ile kavga etmiştim.
Bir ip alabilir misin?
Beni bağla ve eve götür
Şu kamyonu kaldırabilir miyim? Kıçına bahse girebilirsin.
Kamera rollin' kendine Sakla çünkü hızlı sayılırım
Çok teşekkürler, bu bir patlama oldu
Beni eve bırakır mısın?
Bir bardak daha içtikten sonra gideceğim, yemin ederim.
Saçını çekmek için çok gururlu değil
Beni kilitle ve buradan çıkar.
Sadece beni eve götür
Beni eve götür
Kesinlikle acı çekiyorum, hikayem bitti.
Ben eve gidiyorum
Ben eve gidiyorum
Sonuna ulaştım, yarışım devam ediyor
Ben eve gidiyorum
Ben eve gidiyorum
Seni tekrar göreceğim, yüzümde gülümse
Ben eve gidiyorum
Ben eve gidiyorum
Kalbimdesin, burası özel bir yer.
Şimdi hepimiz eve gideceğiz.
İki, üç, dört
Bir bardak daha sonra gideceğim, yemin ederim.
Saçını çekmekten gurur duymuyorum.
Beni kilitle ve buradan çıkar.
Sadece beni eve götür
Beni eve götür
Beni eve götür
(Bu şarkı sözleri için Dave'e teşekkürler)