The Milk Carton Kids — Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Milk Carton Kids adlı sanatçının "Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This don’t feel like home anymore
Nothing’s familiar when I walk through my door
So I thank the heavens or who’s ever in charge
This don’t feel like home anymore
I don’t feel the pain I once did
One day it just vanished like a milk carton kid
or your rooftop set free in a the hurricane wind
I don’t feel the pain I once did
Home was just a broken heart
A driveway to park a car
A memory of a dream long since in discard
So you won’t be surprised
'Bout the joy in my heart
This don’t feel like home anymore
I no longer feel such a shame
Since the day she stood beside me at a football game
And I knew that I loved her before I knew her name
I no longer feel such a shame
Home was just a broken heart
A driveway to park a car
A memory of a dream long since in discard
So you won’t be surprised
At the joy in my heart
That this don’t feel like home anymore
This ain’t no time for regret
To witness without mercy but neither to forget
If we keep looking backwards, it’ll break our necks
This ain’t no time for regret
This ain’t no time for regret
Şarkı sözü çevirisi
Bu evde istemiyor
Kapımdan içeri girdiğimde hiçbir şey tanıdık gelmiyor.
Ya şimdiye kadar kim sorumlu çok şükür ki
Bu evde istemiyor
Daha sonra acı hissetmiyorum
Bir gün bir süt kutusu çocuğu gibi ortadan kayboldu.
ya da çatınız kasırga rüzgarında serbest bırakıldı
Daha sonra acı hissetmiyorum
Ev sadece kırık bir kalpti
Bir araba park etmek için bir araba yolu
Uzun zamandan beri bir rüyanın anısı
Bu yüzden şaşırmayacaksın
# Kalbimdeki sevinç hakkında #
Bu evde istemiyor
Artık böyle bir utanç hissetmiyorum
Bir futbol maçında yanımda durduğu günden beri
Ve adını bilmeden önce onu sevdiğimi biliyordum.
Artık böyle bir utanç hissetmiyorum
Ev sadece kırık bir kalpti
Bir araba park etmek için bir araba yolu
Uzun zamandan beri bir rüyanın anısı
Bu yüzden şaşırmayacaksın
Kalbimdeki sevinç
Bu artık ev gibi hissetmiyorum
Bu pişmanlık için zaman yok
Acımadan tanık olmak ama unutmamak
Geriye bakmaya devam edersek, boyunlarımızı kıracak.
Bu pişmanlık için zaman yok
Bu pişmanlık için zaman yok