The Milk — Picking up the Pieces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Milk adlı sanatçının "Picking up the Pieces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born on the wrong side of town
A richer man came along just to put me down
But what is that I’ll gain — oh
If I’m gonna lie about from where I came
It’s so hard to run against the tide
You’re gonna get beat up
(Oh my love)
I’m forever beat
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
From the ashes I rise
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
I’mma gonna rise
Sometimes I hold back
The cold fact that is
The beauty ain’t nowhere
It ends where the love begins
The city skies are ablaze
Your lies are sun across
Another mandatory
So Jack, do you pay that dude back
You gotta get payback
(Oh my love)
I’m forever beat
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
From the ashes I rise
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
I’mma gonna rise
You’re lookin at a first born
Here’s to good fortune
Getting out the silverspoon
Still worth a fortune
Let me take a moment
When you look me in the eyes
You’ll see it
A cross between a lion and defiance
When I been kicked down
I relied on the fire
That keep me on the edge
Like a circus wire
But I still got the net
That I use when a threat
Is coming to get me
Coming to get ya
Listen up homie
Brother I’ll wet ya
Cause you’re looking at a fighter
I was born on the wrong side of town
(Fighter)
Wrong side of town
(Cause you’re looking at a fighter)
I was born on the wrong side of town
(Fighter)
Wrong side of town
It’s so hard to run against the tide
You’re gonna get beat up
Got to feel fist in your eye
Hard times, they make you feel alive
Better get your mate if I don’t survive
I’m forever beat
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
From the ashes I rise
Picking up the pieces
All my life
Picking up the pieces
I’mma gonna rise
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
I was born on the wrong side of town
Wrong side of town
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin yanlış tarafında doğdum.
Daha zengin bir adam beni yere sermek için geldi.
Ama ne kazanacağım-oh
Geldiğim yer hakkında yalan söyleyeceksem
Akıntıya karşı koşmak çok zor
Alacak dövecek misin
(Oh aşkım)
Sonsuza kadar yendim
Parçaları toplamak
Tüm hayatım boyunca
Parçaları toplamak
Küllerden yükseliyorum
Parçaları toplamak
Tüm hayatım boyunca
Parçaları toplamak
Yükselecek söyleyeceğim
Bazen kendimi tutuyorum.
Soğuk gerçek şu ki
Güzellik hiçbir yerde değil
Aşkın başladığı yerde biter.
Şehir gökyüzü alevler içinde
Yalanların güneşten geçiyor.
Başka bir zorunlu
Jack, o adama geri ödüyor musun?
İntikam almalısın
(Oh aşkım)
Sonsuza kadar yendim
Parçaları toplamak
Tüm hayatım boyunca
Parçaları toplamak
Küllerden yükseliyorum
Parçaları toplamak
Tüm hayatım boyunca
Parçaları toplamak
Yükselecek söyleyeceğim
İlk doğana bakıyorsun.
Şansa içelim.
Silverspoon çıkmak
Hala bir servete değer
Biraz zaman istiyorum
Gözlerimin içine baktığında
Göreceksiniz bunu
Bir aslan ve meydan okuma arasında bir haç
Ne zaman kovuldum
Ateşe güveniyordum.
Bu beni uçurumun kenarında tutuyor
Bir sirk teli gibi
Ama hala net var
Ne zaman bir tehdit kullanmak
Almak için bana geliyor
Almaya geliyorum seni
Homie dinle
Kardeşim seni ıslatacağım
Çünkü bir dövüşçüye bakıyorsun.
Şehrin yanlış tarafında doğdum.
(Savaşçı)
Şehrin yanlış tarafı
(Çünkü bir savaşçıya bakıyorsun)
Şehrin yanlış tarafında doğdum.
(Savaşçı)
Şehrin yanlış tarafı
Akıntıya karşı koşmak çok zor
Alacak dövecek misin
Gözlerinde yumruk hissetmek lazım
Zor zamanlar seni canlı hissettiriyor.
Hayatta kalamazsam eşini bulsan iyi olur.
Sonsuza kadar yendim
Parçaları toplamak
Tüm hayatım boyunca
Parçaları toplamak
Küllerden yükseliyorum
Parçaları toplamak
Tüm hayatım boyunca
Parçaları toplamak
Yükselecek söyleyeceğim
Şehrin yanlış tarafında doğdum.
Şehrin yanlış tarafı
Şehrin yanlış tarafında doğdum.
Şehrin yanlış tarafı
Şehrin yanlış tarafında doğdum.
Şehrin yanlış tarafı
Şehrin yanlış tarafında doğdum.
Şehrin yanlış tarafı