The Millennium — I Just Want to Be Your Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Millennium adlı sanatçının "I Just Want to Be Your Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know I just want to be your friend
Cause I’d like our little drama
To have a happy ending
And finally be fear transcending,
You know I’d just like to send you
A love light or maybe two
'Cause I know you’re thinking about me And to when we were so free,
If you only know there’s a someone who really loves you --
It’s your heart and it’s your soul
And it’s you they want to know,
You’ve got to love yourself before you love another.
You know I just want to be your friend
Cause I’d like our little drama
To have a happy ending
And finally be fear transcending,
Look into your eyes and say, «You I dare face me today,
And if I play love’s game to win,
Can I give up this bag I’m in?»
You know I just want to be your friend
You know i’d just like to be your friend
You know I just want to be your friend
You know i’d just love to be your friend.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece arkadaşın olmak istediğimi biliyorsun.
Çünkü küçük dramamızı istiyorum.
Mutlu bir sona sahip olmak
Ve son olarak, aşkın korku olacak,
Sadece seni göndermek istiyorum.
Bir aşk ışığı ya da belki iki
Çünkü beni düşündüğünü biliyorum Ve bu kadar özgür olduğumuzda,
Eğer sadece seni gerçekten seven biri olduğunu bilseydin --
Bu senin kalbin ve bu senin ruhun
Ve bilmek istedikleri sensin.,
Bir başkasını sevmeden önce kendini sevmelisin.
Sadece arkadaşın olmak istediğimi biliyorsun.
Çünkü küçük dramamızı istiyorum.
Mutlu bir sona sahip olmak
Ve son olarak, aşkın korku olacak,
Gözlerine bak ve de ki « " bugün benimle yüzleşmeye cesaret ediyorsun,
Ve eğer kazanmak için aşk oyununu oynarsam,
İçinde bulunduğum çantayı bırakabilir miyim?»
Sadece arkadaşın olmak istediğimi biliyorsun.
Sadece arkadaşın olmak istiyorum.
Sadece arkadaşın olmak istediğimi biliyorsun.
Arkadaşın olmayı çok isterim.