The Mills Brothers — Funiculi Funiculi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Mills Brothers adlı sanatçının "Funiculi Funiculi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh why should any heart be filled with sadness?
We should be gay!
Oh my, the world should be all filled with gladness
In every way!
A song can make most anybody happy,
So let us sing;
My song is full of life and good and snappy,
It’s got the swing!
Join the,
Now’s the time to start,
Sing the With a happy heart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Do your little part,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Oh how can anybody keep from dancing
When songs they play?
And how can anybody keep from prancing,
We should be gay!
I claim the way to loosen up your feelings
Is sing and shout!
I’m thrilled all melodies are so appealing,
I dance about!
Join the,
Now’s the time to start,
Sing the With a happy heart.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
With a happy heart,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Şarkı sözü çevirisi
Oh, neden herhangi bir kalp üzüntü ile doldurulmalı?
Eşcinsel olmalıyız!
Aman Tanrım, tüm dünya sevinçle dolu olmalı
Her şekilde!
Bir şarkı çoğu insanı mutlu edebilir,
Öyleyse şarkı söyleyelim;
Şarkım hayat dolu, iyi ve hızlı,
Salıncakta!
Katıl,
Şimdi başlama zamanı,
Mutlu bir kalple şarkı söyle.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Küçük kısmını yap,
Tra-la-la-la-la-la-la!
Oh, herkes dans etmekten nasıl uzak durabilir
Ne zaman şarkı çalıyorlar?
Ve herkes nasıl prancing tutabilir,
Eşcinsel olmalıyız!
Duygularını gevşetmenin bir yolu olduğunu iddia ediyorum.
Şarkı söylemek ve bağırmak!
Çok heyecanlıyım tüm melodiler çok çekici,
Hakkında dans ediyorum!
Katıl,
Şimdi başlama zamanı,
Mutlu bir kalple şarkı söyle.
Tra-la-la-la-la-la-la-la-la-la,
Mutlu bir kalp ile,
Tra-la-la-la-la-la-la!